バリアフリー席だけでは不十分! 両院のディレクター、Liu Yiyuanとのインタビュー:多元的なブレンドは、これらの「目に見えない障害」を参照してください。

(前編:ぼんやりと手放すのを恐れて、両ホールの芸術監督、Liu Yiyuanとのインタビュー:流れに恥をかかないでください、苦労しないでください、勇敢に下に置く)

近年、両庁舎の改築、会場資源の統合、共和制の精神の推進など、両庁舎の変わり方に特に感心し、「変化しています!」

Yiは、アートディレクターとしての地位を引き継いで、英国のアクセシビリティフェスティバルに招待される機会があり、台湾からの障害のあるアーティストがステージで共有しているのを聞いたとき、彼女は感動し、イベントの後、お互いに話をし、台湾のアーティストは、初期の頃、両ホールの「ブレンド不足」についてコメントしました。

「両院はバリアフリーの席を作っていますが、改善できるものは何ですか」と彼女は心から尋ねました。

相手は障害のある視点で自分の意見を共有し、「雷に打たれたような気がする」と目を細めた。

それは彼女が「共和制」の性質に気づいて初めて、彼女はもともと2つのホールが障害のコミュニティに奉仕していると考えていたが、これらの「見えない障害」のことを考えなかったのは、両ホールが本当に突破しなければならない困難な段階だった。 「共和制は基本的人権にしか達していないが、それができなければ、次に何を言えばいいのか」

彼女はまた、身体的および精神的障害のブレンドを提唱することは容易ではないと告白しました。 社会が慢性的に障害のある人々を考慮に入れず、変化を決断するとき、価値は「付加的な利益」であり、我々は簡単に停滞する。

「実際、これはすべての人の平等な権利であることはよく知っています」と、彼女が言いました。

「今、両ホールは基礎を補完しなければならないが、特にプログラムスケジュールに遭遇すると、チームは無意識のうちにアクセシビリティサービスを最後まで移動し、権利を二次的なタスクとして扱うとき、それはやらなければならないことを忘れてしまうだろう」

障害物には2種類あり、目に見えない障害は目に見えるものより難しい

Yi Yiは、私たちが耳を傾けるのを見て、彼女はさらに共有し、実際には、現在まで、彼女は障害の2種類があることを発見しました:目に見えない、目に見えるよりも、より挑戦的で、解決する必要があります。 「『目に見える障害』を解くのは簡単で、時間もかかるし、別の方法では『見えない障害』を解決するのはさらに難しい」

「当時は、この事件を切り込み、共和について考え始めたのに、なぜ両院が「共和制」をしなければならないのか。 当初は、視覚障害者の車椅子の座席、口述画像など、最も身近な部分である身体的および精神的障害のニーズとサービスを肉眼で見ただけでしたが、実際には、この社会で最も打ち負かすことは最も難しく、目に見えない障害であると感じました!

彼女は目に見えない障害の例をもう少し挙げた。 「芸術は、まだ「理解のしきい値」の問題として広く認識されています。 目に見えない障害とは? 例えば、1人が理解/理解できない場合、両ホールは、障害を取り除くのに役立つ中間橋として機能することができますか?

「例えば、新しい住民がパフォーマンスを楽しむときにメディアの違いを邪魔することなく、理解に入ることができないように、対応するテキスト言語を提供していません。 または、いくつかの芸術的なパターンは、初心者との最初の接触のために、我々は、誰もが理解しやすい方法で芸術の世界に入ることができるように、基本的な教育を提供することができるかもしれません!

「私たちの目標は、人々が空腹で食べるように、水を飲むのが渇いているように、毎日のブレンドを生きさせることです、 社会が調和について話し続けるなら、それは、その困難にもかかわらず、その困難を変えるが、我々は確かに「目に見えない障害」を見つけることをあきらめることはできません!
 

目に見えない障害は、あなたがいつものように感じるものですが、目に見えない障害は、私たちがする必要がある最も困難な、それを掘り起こし、解決する方法です。

「国際的には、持続可能な問題について長い間話しており、持続可能性は新しい概念ではなく、現在、海外の劇場でさえ、創造の考慮に「持続可能性」を置き、多くのアーティストは、多くの場合、芸術を示すためにすべての犠牲を払わないアイデアを持っていますか? しかし、環境のために、すべてが消費される場所を考慮する必要がありますか?

芸術と劇場は、同様に持続可能性のトピックに応答する必要があります

この流行は、環境が人間社会に反撃し、ツアーを完了するたびに比類のない二酸化炭素排出量を消費する可能性があることを示しています。

彼女は、ヨーロッパがいわゆる「グリーンマーク劇場」を導入し始めており、両ホールが見直しを振り返り、どのように実施された計画がより持続可能になる可能性を高めるか、と共有した。

特に、海外のアーティストとの以前の交流の後、彼らはまた、彼らの作品を使用して、適切なチームパフォーマンスを見つけ、二酸化炭素排出量を削減し、技術的な支援と実質的な芸術交流を達成するために、地上の監督に機会を与えるスクリプトを承認し始めていることに言及しました。

持続可能な概念を導入し、時間を長くすると、舞台芸術界が慣れ親しんだ価値観を徐々に調整し、興行収入の迅速な獲得を優先する機会があります。

「例えば、劇場は、実際には非常にエネルギー効率の高いフィールドであり、ランプをエネルギー効率の高いLEDライトに交換したり、使い捨ての小道具や衣類の使用を減らしたりして、単一のパフォーマンスから50のショーの耐久性まで、その使用を考慮に入れれば、長期的には環境への影響が大きく異なります!

今、両ホールの病院はまた、パフォーマンス指標として資源を合理的に使用し、結局、新しいアート会場が継続的に設立され、両ホールは、より多くのフィールドに豊かな経験を反復したいと考えています。

「持続可能」は、両ホールの次の道だと思います!

両ホールを先導するアートディレクターのYi Yiは、多くの未知の課題があっても、彼女の目からはあきらめないのを見ました。

今、信頼できるパートナーのグループがあり、より多くの力があり、芸術産業に参入できなかったとしても、彼女は「一緒に持続可能な世界を作る」と言われたようなものです。 また、女性ファンに「持続可能性」を次の10年間の課題に加える機会を与える魔法。

彼女は、環境全体の人々に物事を奨励し、過去のやり方を再考し、社会にとって良いか悪いかを明らかにします。

「最終的には、経済発展や環境は誰によって犠牲にされず、これらの条件の下では、すべてが「資源の消費」を目標としないようにする方法を伝えています。 彼女は、些細なことであっても、少しずつ前進することは、芸術機関の義務である社会に影響を与え、価値をもたらすことができると信じています。

最後に、彼女は希望に満ちたヒマワリのように、私たちに大きな笑顔を与え、「これは2つのホールが次に行く方法だと思います!」