フロイトは、1935年に息子が同性愛者であることを恐れた母親とどのようにコミュニケーションをとったのでしょうか?

本文 |

明日は国際同性愛嫌悪デーです。 1935年、精神分析医のフロイトは、息子が同性愛者であると疑った母親に手紙を書きました。 この手紙の原稿は、アメリカ心理学会のデータベースプラットフォーム(APA PsycNET)とウィキソースに含まれています。

しかし、100年近く前のフロイトの概念は、現在とはまだ少し異なります。 例えば、2018年の保健福祉部書簡によると、性的指向逆転治療は禁止医療行為だという。 しかし、一部の用語は時代背景とは異なるが、彼が伝えたいのは、性的指向に関係なく、個人の行動や価値観に影響を与えないということだ。

今日でも、この返事を歴史的な観点から読み直すことができます。

フロイト:同志は病気ではありません、心配しないでください、この母親

画像 |

「1935年の手紙」として知られる原稿の中で、フロイトは次のように書いています。

私は手紙から、あなたの子供は同性愛者であるべきだと判断します。 あなたがあなたの子供を表すためにこの言葉を使わなかったことに驚いています。 気になりますが、なぜあなたの子供をそのように説明しませんか? 同性愛者であることに何の利益もありませんが、恥ずかしいことは何もありません。 それは悪徳でも、劣化でも、病気でもありません。 私たちは、それが発達する一種の性的多様性であると信じています。 古代から現代まで、同性愛者である偉人はたくさんいました(プラトン、ミケランジェロ、レオナルド・ダ・ヴィンチなど)。 これは、同性愛を迫害することを犯罪とする強い不正です。 信じられないなら、ハーヴェイ・ロック・エリスの本を読んでみてください。

私に助けてもらえないかと聞きたいなら、同性愛を弱体化(廃止)して、その子供を普通の異性愛者にしてほしいのでしょう。 私の答えは、通常の状況では、私たちはこれを行うことを約束することはできないということです。 いくつかの特定のケースでは、同性愛者の間で異性愛の傾向を発達させます。 しかし、ほとんどの場合、これは不可能です。 これには、個人の状況や年齢が異なるという事実も含まれます。 これらの治療法の結果を予測することは困難です。 (拡張読書: 「元同志」に対する反応で、アメリカの矯正同性愛者団体の創設者であるデビッド・グオ氏が「癒しは偽物」について謝罪)

精神分析が息子に提供できるのは、別のアプローチです。 彼が不幸で、神経質で、葛藤によって引き裂かれ、社会生活を阻害している場合、精神分析は、彼が同性愛者であろうと異性愛者であろうと、彼に平和と調和をもたらす可能性があります。 もしあなたがあなたの子供を治療のために私と一緒に来させると決心するなら、あなたが同意するとは思いませんが、彼はウィーンに来なければなりません。 最近ここを離れる予定がないからです。 とにかく、あなたの答えを教えてください。

フロイト 

追伸

あなたの手書きの手紙は読みにくいとは思いません。 また、私のずさんな手書きや難しい英語の文法を嫌わないでほしいです。

画像 |