「妊娠を祈って」チェン・ユーチンとスー・ユーティンへのインタビュー:優しい出産は痛みに意味があることを理解してくれます

本文 |

毎年5月、私たちは母親を讃え歌います。 そのとき初めて、世界は彼らの苦い思いに立ち向かうようになりました。 しかし、映画やテレビのメディアや広報活動から、母親は依然として単なる描写された対象であることが多いことが分かります。

あらゆる種類の母親に話させることができるでしょうか? 今年は、女性ファンが母親になる経緯について語りたいと思っています。 それらはどのようにして主題になるのでしょうか? 母親は物語を語る権利を持つことができますか? (拡張読書: 負傷者のためのイェ・ヤンへのインタビュー: 悲劇は雨です、あなたはここにいて、あなたがその雨よりも大きいことを証明しています)

世の中には、一般的な医療生産に加えて、実際に赤ちゃんを産む方法があり、世間ではそれを優しい生産と呼んでいます。 母親への薬物や手術の影響を最小限に抑えるために、不要不急の医療措置を最小限に抑え、呼吸、マッサージ、音楽、ヨガなどの母親の不妊治療方法に戻ることを提唱しています。

もちろん、この製造方法はすべての人に適しているわけではありません。 しかし、このインタビューでは、生産の別の可能性に目と耳を開きましょう。

生産と医療の距離

「Wishing Me a Good Pregnancy」は、穏やかな出産を描いたドキュメンタリーです。 前作の「Wish Me a Good Pregnancy」(2016年)は、台湾の助産師という職業について論じています。 今年の映画でもバージョン2.0と同様に、プロデューサーの郭世偉と黄ウォンティンがそれぞれ自宅と病院で赤ちゃんを産むという話を使いました。

テレビ局で働いていたユ・ティンユアン監督は、撮影のアイデアについて次のように語った:「最初は妊娠したかったので、たくさんの母親に尋ねましたが、突然、妊娠はほとんどの人の心の中であまり楽しいものではなく、思い出したくないことさえあります。 一部の女性にとって、出産はトラウマです。」(拡張読書:優しい制作の最初の手紙:ほとんどの制作ストーリーがあまり温かくない場合)

「妊娠した瞬間から、妊婦は社会からの大きなプレッシャーに耐えなければなりません。 子供がうまく育てられているかどうか、胎児の位置が正しいかどうかは、親のスコアのようです。 しかし、制作の究極の意味は、自分の体、子供たち、さらには家族がどのように扱われるかを考える力を人々に与えることだと思います。」

Yu Ting氏は、「しかし、現代社会では、私たちは自分の体を病院に捧げることに慣れすぎています」と付け加えた。

写真 |

映画のインタビュイー、ワン・ティンはアロマセラピストです。 「私はアロマセラピストとして8年間働いていますが、最大の助けは自分の体をよりよく知っていることです。 例えば、副作用のある西洋薬には頼りたくないけど、もっと自然な(生産方法)で生産したい」そして、妊娠中の友人たちに宿題を連れて行ったとき、現在の医療制度が多くの妊婦にとって比較的不親切であることに気づきました。 「ほとんどの人は今でも会陰が切られ、浣腸が必要であり、母親と赤ちゃんの分離も非常に深刻であると感じています。 これは制作に携わるほぼすべての女性が直面しなければならない問題だと思った瞬間、突然とても気分が悪くなりました。」

これを生産の医療化と呼びます。

写真|妊娠が良くなりますように

過去の医療経験では、妊娠から病院の手順に従って、女性は髭剃り、浣腸、腹部圧迫、会陰切断などの一連の生産 SOP を経ます。 しかし、医学研究の出現により、これらのプロセスには実際には改善できる点や不要な点がたくさんあることに多くの人が気づきました。

Journal of Health and Wellnessの2014年のレポートでは、「出産を助けるために子宮の底に圧力をかける」、通称「腹圧」は必ずしも効果的ではないことが証明されているが、妊婦に他のリスクをもたらす可能性があると指摘しています。 また、Journal of Health and Wellnessも別のレポートで、過去には病院で当たり前とされ、実施率がほぼ90%だった「会陰切断」(つまり「会陰切開」)は、実際には海外では日常的な医療手段ではないと指摘しています。

もちろん、病院は当時ほどではなく、母親の処遇にも多くの改善が見られました。 しかし、心理的なレベルでは、妊婦が患者用ガウンを着て分娩室の低温に触れた瞬間から、妊婦が「母親」から「患者」に変わったと感じている母親もいます。

既存の制度の下では、「優しさの誕生」を開くことができるのでしょうか?

これが監督の出発点となった。 海外の助産師制度を見ると、日本には4000人の赤ちゃんを出産した助産師である坂本藤江さんがあり、イギリスでもイギリスの王女が助産師を通じて赤ちゃんを産む姿はみんな見たことがある。 彼らは、台湾でそれほど多くの医療処置を経ずに赤ちゃんを出産することは可能であり、体格やニーズに応じて調整できるのかと尋ねたいのです。 (参考文献: 伝統を破る! イギリスのメーガン妃は自宅で赤ちゃんを出産することを選んだ)

Yuqing監督は次のように述べています。

混乱を招いている名詞がいくつかあります。 それは生殖能力の自律性、穏やかな出産、ホメオパシーの生産です。 実際、これらの単語群はすべて同じ概念、つまり「妊婦中心の生産方法」を表現しており、助産師や医師を通じて実施される可能性があります。

「それは、自宅にいるか病院にいるかにかかわらず、さまざまな形で現れます。」具体的には、母親が自分の体を管理するための対策をさらに追加することです。 たとえば、出産場所、付き添い者、特定の薬を使用するかどうかを選択し、不要不急の医療行為を最小限に抑えることができます。

写真 |

妊婦が希望すれば、助産師に自宅での出産の手伝いを依頼することができます。 入院したい場合は、「生産計画」を通じて、希望する分娩内容と望ましくない分娩内容について産科医とコミュニケーションをとることもできます。

穏やかな出産は、今後妊婦は医療従事者以上の食べ物を注文できるかのように、医療に反対することと同じという誤解があります。 これは医学界も怒り、穏やかな制作を批判した。 ユーティンは言った。

しかし、穏やかな生産の本来の意図は、単に医療を二元対立で反対することではない。 代わりに、彼らは世界に「医療と出産の相談」の可能性があるかどうかを尋ねたいと考えており、紛争が発生した場合、母親は医療専門家を尊重できる、結局のところ、安全が依然として最も重要なことであるとも示唆しています。

制作計画の概念が患者自治権法と非常に似ていると言いました。 今年1月、台湾の「患者所有者法」が施行され、医学的決定(AD)を下す能力が十分にある20歳以上の国民が、意識不明または末期疾患になった場合の治療方法を決定できるようにすることを目的としています[1]。 医学的決定を下す際には、医師、心理学者、家族も立ち会い、一緒に合意に達します。 [2]

医師と患者の間で意思決定を共有するこのプロセスは、医療分野における段階的な改革の傾向です。 身体と科学は、いつか決定的な力関係になる可能性があります。

「子供の頃から、人々は自分の体について話すことを恐れてきました。」

穏やかな演出の背後には、問題に対する意識の高まりも体育と密接に関係しています。 ユーティンさんは、「子供の頃から、人々は自分の体について話したり、自分の体を見ることを恐れてきました」と語った。

「そう感じているかどうかはわかりませんが、私は子供の頃から、両親は膣や処女膜、出産の話をしていませんでした。 私はいつも文脈を切り離した状況で体に触れます。 妊娠中は、体の変化ははっきりと感じていましたが、体の信号をあまり信じていませんでした。」これはとても悲しいことです。

この肉体的および精神的破裂の状況は、必要かどうかにかかわらず、常に医療を仲介者として頼らせます。 ユティン本人も穏やかなプロデューサーなので、妊娠後、身体知識をあまり聞いたことがなかったことに驚いた。 具体的な例はありますか?

「最も力を与えるのは、呼吸と姿勢を調整することで、自分の体がどれだけ痛いかを判断できることがあることです。 とても誇りに思っています。 これにより、生産は喜びと意欲をもたらします。」

「おそらく、その痛みには意味があることを知っているからでしょう。」ユティン監督は言った。

写真 |

ご存知のように、痛みは体が話しているものです

「ドキュメンタリーがやりたいのは、本物をレンダリングすることです。 出産は、出産は傷つかず、母親であることは幸せであると伝える単なる幻想的な夢であってはなりません。 これにより、人々は各段階における妊婦の身体的および精神的変化を真に理解することができます。」

はい、妊娠後は体だけでも多くの変化があります。 母親でもあるユーチンさんは、「とても興味深い知識がたくさんあります! 妊娠すると、へそから乳首の先端までお腹に黒い線が現れますが、これは黒い正中線と呼ばれ、赤ちゃんがそれに沿って母親まで登ることができる乳房検索マップです。 そして、赤ちゃんの視力が悪いので黒くなるので、見つけることができます。」

さらに、陣痛も非常に不快な経験です。 ユーティンさんは、「しかし、すべての陣痛は子供がそれについて考えるのに苦労していることを知っています。私が彼を助けてくれることを願っています。」

痛みは理解によって解釈され、これらすべてには意味があります。

私は妊娠中の母親であり、パーティーの主役です

また、これは生産者にとって非常に高い敷居を持つ試みなのでしょうか。 読書、授業、心理構築に多くの時間を費やさなければならないように聞こえますが、これは直接病院に行くのに比べて面倒すぎますか?

「すでに旅に出ているので、安心して終わらせるためにそれほど多くのことは必要ないと考えなければなりません。 現代人は不安すぎて、大きな荷物を持って出かけることができないかもしれません。 しかし、私たちの経験では、実際に陣痛を迎えると、妊娠前の知識の多くが脇に置かれます。 基本的な常識があれば、導かれることができます。」人生の前では、誰もが学生です。 助産師、医師、出産など、誰もがこの旅がスムーズに進むことを望んでいます。

さらに、医師を出産するために病院に行くことを選択したとしても、母親が完全に不安から解放されるという意味ではありません。 不安は常にそこにありましたが、これからはそれに立ち向かい、責任を負うことを選択します。

「もちろん、医師や助産師は依然としてある程度の補助的な役割を果たしますが、私の母はこのパーティーの主役です。」玉清は言った。

母の日には、生理機能に加えて、これまで医療側では見られなかった心理的無力感もたくさんあることがわかったため、特に優しい出産について話しました。 今、私たちは声を上げたいと思っています。

穏やかな出産は痛みがないわけではありません。 いわゆる優しさとは、身体を理解した上で最も適切な選択をすることです。 痛みの意味を知り、それを耐える選択をするという意味でもあります。

「人生が旅であるなら、この人生は目標に到達するだけでなく、より多くの異なる景色を見て、平和と幸福を維持する必要があります。」玉清が結び目です。