なぜウィキペディアのAV女優はAからZまでなのに、他の女性はほとんどいないのでしょうか?

本文 |

3月31日日曜日の朝、女子ファンパラダイスには徐々にパートナーが集まりました。

彼らは全員、ウィキウーマン台湾 x #codeforgender 2019年イベント「アート+フェミニズム編集者ソン」のメンバーです。

そして、「エディット・ア・ソン」とは何でしょうか? 「ハッカソン」と同様に「編集」と「マラソン」の合成語で、ウィキペディアコミュニティなどのオンラインコミュニティが特定のコンテンツ量を増やすために開催するイベントを指します。

この日、ウィキウーマン台湾と女性ファン #codeforgender ウィキ文書作成を学ぶことに関心のある人々を招待し、女性問題と女性作家に関連するウィキ文書を書く。

写真 |

参加者の集合ポートレート:お母さんからエンジニアまで

57人の参加者の中には、ウィキの記事を書くボランティアである「ベテラン」もいます。 編集者のソンソンが何なのか気になる留学生や、主流メディアのニュース編集者、参加したいけど娘を連れて行くのが少し恥ずかしいお母さんもいます。

みんな違う場所から来ましたが、ディスカッションや編集を通して、一日中楽しい時間を過ごすことができました。

イベントの冒頭で、ウィキウーマン台湾のパートナーは、ウィキアカウントの登録方法、信頼できる情報の見つけ方、記事の編集方法の説明、すべてのオンサイトパートナーが開始されたことを確認することを全員に案内し、自由編集の時間になりました。

書きたいテーマは人それぞれで、Crazy Design X New Attitude to Urban Aestheticsなどの女性ファンやパートナーも、「伊藤詩織」(拡張読書:#METOO 伊藤詩織インタビュー:日本の性的暴行の沈黙を破る、誰に賭けて信じるか)や「山崎詩志」(拡張読書:インスタグラムタレント変な女の子 山崎志志)など、まだ方向性が決まっていない参加者のために、多くのキャラクター情報を提供しています。

「ライトニングトーク」を挟んで、共有に興味のある参加者がステージに上がり、自分が書いた内容を説明します。

写真 |

「私は芸術分野の労働者です。今日書きたいエントリーは鄭淑麗です。 台湾の大事なアーティストで、海外でも多くの作品が展示されています。 彼女の作品は、国際的な女性映画祭でも上映されています。」

「『さらば妾』を書きたいです。 ほとんどの人はレスリー・チャンの映画で知っています。 でも、私が書きたいのはメイ・ランファンのオリジナルの京劇で、これも非常に芸術的です。」

はい。 これはそのようなイベントで、誰もが少し家庭的に見えますが、その裏には熱意と愛に満ちており、これらの無視された人々や物のために何かをしたいと熱望しています。

大きな変化は小さな行動から始まる

平日に公園で働く女性ファン編集者として、昼と夜のエリアに散らばっている人々、メディア関係者、エンジニア、医師、学生、母親たちが並んで座って内容を議論したり、記事を修正したりする姿を眺めるという、私にとっては非常に斬新なイメージです。

もちろん、参加しに来る外国人の友人もいます。 彼女はアフリカのエスワティニ(エスワティニ王国としても知られる)出身のテマールで、現在は大学の本を書いています。 ジェンダー問題に関心のある大学生として、彼女は台湾は資源が豊富な国だと信じています。 最近、彼女はボランティアとして財団に参加し、エディターズソンを通じてより多くのパートナーに会えることに興奮しています。 私たちはファン・シチー事件と、デートをAAにすべきかどうかについて話しました。 日常生活には多くのジェンダー問題が含まれており、テマール氏は英語レポートを立ち上げる女性ファンの将来も楽しみにしていると語った。

写真 |

夕方になると、ウィキウーマン台湾のパートナーは、完成したエントリとイベントへの台湾の貢献をダッシュボードでカウントします。 数時間以内に、合計37の新しいエントリを作成し、中国語と英語の両方で合計166のエントリを追加しました。

ショーが終わる前にはパーティーのようなもので、夕食の時間には参加者や団体がマイクを手にして気軽にステージに上がり、自己紹介をしたり、最新のジェンダープロジェクトを共有したりすることができる。 編集が終わったら、昼と夜のゾーンに座って、イベントが終わるまでチャットしてください。

編集者として、私は光栄です

Editor-a-thonに参加するのは初めてです。 一日中言葉に費やすが、インターネットの知識がほとんどない編集者として、このイベントに参加できることを大変光栄に思います(インターンエンジニアのYu Xuanさんがわざわざさまざまなクイックライティングツールを教えてくれましたが)。 アメリカの社会学者アリ・ホジチャイルドのエントリをまとめました。 エンジニアのシャオ・クラブは2つの記事を編集し(興味があれば、コロラン・アイーダ・アンチーとリー・ジトンを読むことができます)、ユシュアンはアルゼンチンのトランスジェンダーの権利について書きました。

初心者として、数時間の苦労の後、先輩の「ベテラン」から乱雑な内容が指摘されたとき、私はすぐに情報を補足し、提案どおりに形式を修正しました。 コンテンツ全体がまったく新しいものです。 記事を投稿して間もなく、ウィキペディアのページに掲載されたときは本当にやりがいがありました。

写真 |

巨大なインターネットは、地域や言語にとらわれず知識をつなぎ、より平等で現実的な世界を構築することを可能にします。

オンラインフェミニズムから実際の実践に移行しましょう

前世紀の最大の発明の 1 つは、すべての人々に知識とリソースを共有し、平等で包括的なコミュニティを構築するというインターネットの基本的な哲学的概念にあります。

このため、前世紀末に「サイバーフェミニズム」が出現したことは、常に人々に愛憎を抱く言葉でした。 これはフェミニズムの一分野であり、科学哲学史家のドナ・ハラウェイや心理学者のシェリー・タークルなどの重要な学者は、インターネットの普及が恵まれないグループ、特に女性にリソースをもたらし、問題について発言し、グループ闘争を結びつけ、女性の自己エンパワーメントのツールになることができると信じています。

写真 |

ウィキペディアは、この精神を体現するコミュニティ組織です。 ウィキウーマン台湾のパートナーであるウィニーの言葉にとても感銘を受けました。

「女性のエントリーといえば、日本の女性だけを見れば、 AV女優は名前でAからZまで行けることに 驚きます。 しかし、女性作家はどうでしょうか? ほんの数人しかいません。 なぜこれが起こるのですか? 日本の女性作家が少ないか重要でないからではなく、既存の編集者があまりにも独身だからだ」と話した。

ウィキウーマン台湾が提供した統計によると、ウィキペディア編集ボランティアの性別分布レポートにおける女性ボランティアの割合はわずか9%です。 このような性差は自然にウィキペディアの内容をより男性中心にする。 AV女優が紹介する詳細なエントリを出さないわけではないが、女性作家、女性画家、女性起業家など、すべての女性の物語は書かれるに値するなど、より多様な姿を提示する必要がある。

自由で平等であるはずのインターネットが、徐々にルールを理解した人だけが参入できる分野になっていったとき、変化のために立ち上がる時が来ました。

写真 |

これは、エディターソンの出発点にもなっています。 インターネット上で発言する権利を渡すとき、私たちはそのような社会規範を黙認しているのです。 私たちがしなければならないのは、より異質な参加者を育成し、発言権を取り戻すことです。 ウィキを書くことは、ウェブ履歴の小さな新しいページを書くようなものです。 わずか数百語ですが、将来的にはうっかりより多くの読者にインスピレーションを与えるかもしれません。 結局のところ、インターネットの海は無限にあります。

大きな変化は小さな行動から始まると信じています。

ご希望であれば、 #CodeforGender FB グループへの参加も歓迎し、次回のエディット・ア・ソンのニュースが更新されます。 一緒に変化を起こしましょう。

写真 |