同性婚と移民を支持! スロバキア初の女性大統領:「憎しみと恐怖を抱いて選挙運動を戦うことは、非常に壊滅的だ」

本文 |

それは悪との戦いです。

「悪が勝利することを許す唯一のことは、善良な人々が何もしないことです。」(悪の勝利に必要なのは、善人が何もしないことです)[1]

3月30日、スロバキアは史上初の女性大統領を選出し、彼女の名前はズザナ・カプトワでした。 (追加上映:日常の事柄|彼女の名前を覚えておいてください! 世界初の民主的に選出された女性国家元首)

画像 |

45歳の政治家は、わずか1年でスロバキアを席巻する政治の旋風となった。 出馬を表明する前はNGOで働いている環境弁護士で、政治経験はなかった。 さらに、チャプトワの政党である進歩スロバキアは議会の議席すら持っていない。

もっと特別なのは、カトリック信者の60%以上が保守的なスロバキアで女性の中絶合法化を支持するだけでなく、同性婚と養子縁組も支持するということだ。

西側世界全体が、チャプトワとは一体誰なのかに興味を持っています。 アマチュア政治家が、保守的な東欧の小さな国の改革主義の方向性をどのように指摘できるのでしょうか?

物語はスロバキアの汚職から始めなければなりません

中央ヨーロッパ4カ国の1つであるスロバキアは、政治改革の遅れと経済改革の急速なデメリット、つまり未解決の政府腐敗と世論の急速な右傾化という不利な点に長い間直面してきました。 トランスペアレンシー・インターナショナルの汚職認識指数調査では、スロバキアは57位にとどまっている(台湾は31位)。

しかし、スロバキアの長年の国民の不満は昨年崩壊した。

この事件は昨年2月26日、政府の汚職を調査するジャーナリストのヤン・クチャック氏とその婚約者が自宅に侵入し、見知らぬ人物に射殺されたことがきっかけとなった。 中央通信によると、クチャック氏が生前に書いた最後の記事は、政府最高部がイタリアのマフィア「ンドランゲタ」と密接な関係にあり、これらの多国籍犯罪組織が政府の保護の下、国内で活動する可能性が高いことを指摘しようとした。 [2]

画像 |

この未完成の報告は、国民の長年の蓄積された怒りに火をつけた。 1989年のベルベット革命以来最大規模の反政府デモが始まり、全国25の町と都市を結び、数万人を動員して街頭に出た。 この抗議活動は、当時のロバート・フィコ首相を退陣させるほど強力だった。 また、内務大臣や文化大臣など多くの首長が交代し、スロバキアは国全体の大きな変化に直面しています。

人権問題に長年関心を抱いてきたチャプトワは当時、群衆の中を歩いていた。 そのキャンペーンを通じて、彼女は選挙運動に専念することを決意しました。

画像 |

恐怖と不安に満ちた国に直面して、あなたはどのように戦いますか?

しかし、政情的混乱と不安がある国で、チャプトバの選挙運動方式は私たちが想像していたものとは大きく異なる。

チャプトワ氏はニューヨーク・タイムズ紙とのインタビューで、「人々はこの状況にフラストレーションと失望を感じ、変化を叫ぶ傾向がある」と述べた。 候補者は通常、その恐怖を利用し、悪用することを選択しますが、憎しみと恐怖を利用して選挙運動を戦うことは非常に壊滅的だと思います。」(人々は欲求不満や失望を感じており、変化を切望しています。 この恐怖を利用することを選択した候補者もいますが、私にとって、憎しみと恐怖の感情を利用することは破壊的です。[3]

同時に、彼女のライバルの一人であるスロバキア最高裁判所長官のステファン・ハラビンは、まさに人々の不安を移民への憎しみに移すよう訴えた。 彼はヨーロッパでイスラム教徒が女性を殺害していると非難し、移民はスロバキアの伝統文化を破壊するだろうと指摘した。

チャプトワの反応はもっとパターン的だった:「人々が私の意見に同意しなくても大丈夫です。それでも私と信頼の架け橋を築くことができます。 私が攻撃するなら、それは彼個人ではなく、彼の行動に向けられなければなりません。」

この時点でニューヨーク・タイムズは彼女の選挙戦略の基調を「ポピュリズムへの反撃」と定めている[4]

保守主義が促進され、高い票を獲得するチャンスがある社会に直面して、彼女はこの政治情勢から逸脱することを選択しました。 チャプトワは敵を攻撃せず、憎しみを扇動しないことを選択した。

彼女はキャンペーンのトーンを「悪との戦い」と設定したが、これは弱い他者についてではなく、政府の腐敗と人権に反対する保守勢力の価値観についてである。 彼女はEUを擁護し、移民を受け入れ、汚職と闘い、環境保護を重視し、中絶の権利を含む女性の権利、そしてもちろん同性婚を支持しています。

選挙結果はどうですか? 彼女は勝ちます。

2人の候補が選挙から退き、チャプトバに対する支持を表明し、3月30日、当時主要静的だった与党候補マロス・セフコビッチを破って58%の得票率で当選した。

彼女の政治的見解:環境保護×同性婚×汚職防止×EUを支持

チャプトワが当選した後、西側社会は彼女に興味を抱いた。 彼らは、この謎の女性が誰なのか、そしてなぜ彼女が大統領に当選したのかを知りたがっています。 しかし、彼女の人生は鏡のようなもので、スロバキアの汚職の反対の暗い側面を映しています。

画像 |

チャプトワは南西部の町ペツィノクで生まれ、ブラチスラバのコメニウス大学で法律を学びました。 卒業後、非営利団体の弁護士として働き、環境問題に注力。 彼女は故郷の埋め立て地建設に14年間反対し、環境保護の「ノーベル賞」として知られる2016年のゴールドマン環境賞を受賞した。 CNNは彼女をスロバキアの「エリン・ブロックビッチ」と呼んだり[5]

彼女の選挙後、タイム誌はスロバキアの有権者に、彼女がなぜこれほど人気があるのかについてインタビューした。 ある市民は、スロバキアが今必要としているもの、つまり優しさ、正直さ、反対者を批判しないこと、まさに持っていると語った。 [6]

当選後、彼女は興奮気味にロイターに対し、「選挙結果にとても満足している。単に勝ったからというだけでなく、ポピュリズムに屈しなくても選挙に勝てるということだ。真実を語る意思があり、自分の利益のために戦うために極端な言葉に頼らない」と語った。(結果だけでなく、主にポピュリズムに屈せず、真実を語り、攻撃的な語彙を使わずに関心を高めることが可能であることに満足している」と彼女は支持者に語った と報じた。

小国と新しいリーダーシップモデルへの恐怖:台湾を内部から見ることができるか?

ニューヨーク・タイムズ紙も、台湾の影が映し出されることは避けられないという政治学者のコメントを引用した。 スロバキアのコメニウス大学の政治学者アネタ・ヴィラギ氏は次のように分析している。

殺人事件後、スロバキア国民は実は国の将来について非常に不安だった。 「人々はいたるところで尋ねています。ハンガリーは今何が問題なのでしょうか? ポーランドでは今何が起こっているのでしょうか? しかし、これらは同じ状況(極端な右派化)が我が国でも間もなく起こるというますます明確な兆候であるため、それは不安です。 『私たちの民主主義が危険にさらされている』という恐怖が急速に高まっているのです。」

スロバキアの選挙プロセスから、私たちは実際に台湾の影を見続けています。

列強に囲まれた小さな民主主義国家として、世界が混乱する時代には、人々を押しつぶしそうな不安を感じやすいです。 このような社会集団の切実な発散欲求は、特に少数民族の抑圧に反映されやすい。

政治家が移民を「マリアがどのようにして教師になったのか」を嘲笑しているのを見たり(同じ上映:私はスウェーデンにいて、移民労働者でもあり、私たちは皆マリアです)、政治家が「路上で同性愛者を容認する」と言っているのを見ます。

人々が特定のグループからの支持を得るために、移民、LGBTQIA+ の人々など差別的な言葉を使用することを恥じないとき、私たちのお気に入りの政治家が、これらの生きた経験を単なる数え切れない票としてではなく、より平等で自由な未来のために真に立ち上がることを期待できますか?

画像 |

政治アマチュアから政治家まで、多くの改革を推進するのが依然として難しいことはわかっています。

問題のある現状を抱えた中央ヨーロッパの支配者として、チャプトワの政治的見解は十分に新鮮であり、有権者は彼女に変化の機会を与えることをいとわない。 しかし、そのような環境の中で人々が目指す未来をどのように促進できるかは、依然として注目する必要があります。