ジェンダー・エキスプレス | NASA は全女性宇宙ミッションの延期を発表「宇宙飛行のスーツはないから」

NASA の全女性宇宙ミッションが延長を発表

3月は女性にとって重要な月です。 月の初めを思い出してください、米国宇宙局 (NASA) は、3月29日に人類の歴史宇宙ミッションで最初の全女性乗組員になると発表しましたか? しかし、彼らは人間の歴史の第一歩を取りたいと思っていましたが、着るには適切な服がないことがわかりました。

画像 |ソース

ミッションの延期の理由は、M のための十分なスペースフライトの制服がないということです

ニューヨーク・タイムズは、NASA が3月29日に遠征59」 (遠征 59) チームの計画を実施する予定であると報告しました。 2名の NASA の女性アメリカ人宇宙飛行士によって行われた: アンマクレーン、39、アン Macley Dinna バーバー、40。

スペースだけでなく、地上ミッションコントロールセンターのメンバーも女性で構成されています。 フライト・コマンダー (フライト・ディレクター) メアリー・ローレンス、2つのフライトコントローラー (フライトコントローラー) クリスティン・フェイ・ Sio (クリステン・ Facciol)、ジャッキー・ Kaijie (ジャッキー・ Kagey)。

ミッションは、2人の宇宙飛行士が国際宇宙ステーションの外を散歩し、ISS ラボが必要とするリチウム電池を交換することです。ステーション、iss

この計画は、人類史上初の宇宙ミッションチームであり、女性で構成されていることから、宇宙史における重要な新しいページとして称賛されています。

画像 |ソース

しかし、25日にCNNとガーディアンは、「史上初の女性チームの宇宙ミッション」が延長のために設定されたと報告しました。 その理由は、NASA は「2人の女性宇宙飛行士への適切な宇宙飛行の準備ができていない」ということです。 (NASA の最初の全女性の宇宙遊泳は、十分な宇宙服がないために遅れている)

NASA のスポークスマン: ミッションの完了は、歴史的なマイルストーンよりも重要です

26日、NASA は公式ウェブサイト上のメッセージを更新しました、「McLay は最初の宇宙散歩で自分自身を見つけました、彼は M の宇宙飛行服上半身のためにより適しています。 しかし、29日以前は、NASA は、M 上半身を準備する時間だけを持っていました、そして、それはその日コッホによって着用されるでしょう。 "(マクレーンは、彼女の最初の宇宙遊泳の間に学んだ-ミディアムサイズのハード上半身-本質的に宇宙服のシャツ –彼女のベストに合います. 3月の金曜日までに1つの中型の胴体しか準備できないので、コッホはそれを着用するだろう。

また、ガーディアンは、宇宙飛行士の衣服の準備が実際には非常に面倒であることを指摘します。 微小重力状態に入ると人間の身長は変化します。 その結果、寸法調整が必要となる場合がある。

これは NASA 史上初の全女性乗組員の宇宙ミッションであり、予想通りではなかった多くの予期せぬ出来事があった。 ニューヨーク・タイムズによると、McLay はもともと L の宇宙飛行スーツを選択していたが、金曜日に、彼は宇宙散歩ミッションで ISS に到着したとき、彼女は彼女が M に適していたと思い、交換をしたいと思った。 そして、彼女が直面していることは、NASA は上半身に2個の宇宙飛行を持っているが、1つだけがそうする準備ができているということです。

NASA は、彼らが宇宙ミッションに2人の女性を置くと説明します、しかし、私は彼らが同時にそうすることができないことを恐れます。 考慮して、優先順位はまだ経験の浅いコッホのタスクに与えられます。

NASA のスポークスマン、ステファニシェイ Schierholz は言いました:

「問題を解決するためにメンバーを変更するだけのオプションがある場合、タスクが正直に達成できるかどうかは、クールなマイルストーンよりも重要です。 (単に the を切り替えるだけのオプションがある場合、ミッションはクールなマイルストーンよりも重要になります。

CNNは、その日の McLay の使命はキャンセルされることに注意しました。 3月29日、McLay の作品はニック・ハーグ、ニック Hagg の別の男性宇宙飛行士に置き換えられます。

私はスペースに行きたい: 女性はすでに十分な設備と機会を持っていますか?

画像 |ソース

最初の女性の宇宙飛行士の歴史を振り返ってみると、旧ソ連空軍の主要な一般テレシコワ (バレンタインテレシコワ) です。 1963では、3日間の宇宙飛行のためにボストーク 6) だけでオリエントを運転しました。 そして、56年後、女性が宇宙に行くとき、彼らはまだテストの層を通過する必要があり、同様に過去の前例の欠如による人手の交換。 (拡張読書:「少数派」のエポックの啓示: 少数派であり、差別の変化にも専念すべきである)

宇宙ミッションでは、テレシコワの飛行後半世紀以上にわたり、女性がより関与し、宇宙でのミッションの数が増えるにつれて、職場での能力を発揮するために十分かつ適切な設備を準備する努力の方向になることを実感しました。