4人の女の子が名古屋でロックバンドを結成し、ヨーロッパとアメリカから日本に帰りました。 彼らのロックンロールスピリットはメロディーだけでなく歌詞にもあります。 最初のアルバムは、女性に対する日本の「ラブリー」な美学を目指していました。 歌詞と甘いロック音楽、単一のまぶた、小さな胸、体の不安、肥満パニックについて話しています。 一度文に読んで、無実の皮肉のすべての種類、黒のユーモアはまだ少し痛みます。 インタビューの後、あなたは女の子のこのグループは実際に誰よりもタフであることを理解するであろう-彼らの愛らしさは皮肉であり、愛に矛盾があり、これは私にチャイという感じです。 そして、折りたたみとこの矛盾は、私が考えるすべての女の子が理解しなければなりません。

2012では、4人の日本の女の子が名古屋で女性のロックバンドチャイを結成しました。 このメロディーは、パンク、ヒップホップ、エレクトロニクス、そして典型的な日本のポップ (J ポップ) スタイルを組み合わせて、ヨーロッパとアメリカの音楽シーンを見事にしています。 2012のうち、ちょうど1枚のアルバムが国際音楽界に飛び出した。 去年はアメリカの SXSW 音楽祭に乗り込み、ワールドツアーを終えました。 また、よく知られている音楽レビューサイトピッチフォークによって 2018 100 アルバムのために選択されました。

今年1月には、女性天国でチャイにインタビューしました。 ヨーロッパやアメリカから日本に帰ってきた数少ない女性オーケストラであるだけでなく、日本の社会にも差をつけたいという理由から、名声よりはるかに大きなものになっています。

写真左と右はリードシンガーとギタリスト、双子の妹マナ、シスターカナ。 写真は、ベース選手結城、写真はドラマーゆなです。 2018では、チャイが最初のアルバムをリリースし、メインソングは N.E.O. 彼らは公式サイトで紹介されています。

女の子は生まれてから愛らしさの代名詞となっている。 「女の子とすべてが愛されない」というのは、「ネオ・カワイイ」と呼ばれています。 おそらく、あなたはあなたの目が十分に大きくないことを苦しめられるかもしれませんが、脚は十分に薄くはありませんが、人々が「かわいい (カワイイ)」の狭い定義で立ち往生する必要はありません Oh! いわゆる愛らしさはすべての種類であり、異なるタイプはまた、独自の素敵な場所を持っています。

「女の子は生まれてから愛らしさと同義であり、それは隠された恐怖と残酷さを明らかにするために聞こえる。 そして女子オーケストラとして、チャイはこの単一の美的基準のための議論スペースを引き出すことを試みたいと考えています。

日本では、あなたはあなたが愛されるのに十分なかわいいです。

欧米は「個性美」の価値を追求し、日本では結婚式のマーケットグッズとしての女の子、「ラブリー」と呼ばれる商品の価値が違う。 ●キュートな態度も登場ですが、絶妙なドレスに、優しくおしゃべりします。 愛らしさが社会で唯一の美的基準になるとき、それは賞賛するようですが、それは呪われています。 それが意味することは、実際には: 日本では、女の子として、あなたが愛されているのに値するように十分にかわいい成長する必要があります。 (おすすめの読書:日本の文化ウォッチ: なぜ日本の女性は、何をしても「キュート」でなければならないのですか? )

「だから私たちのアルバムのメインソングは、「ニューキュート」 (n.e.o.) と呼ばれています。 」

まさにいわゆる「新しいかわいい」とは何ですか? 低音選手結城彼女は言いました: 「日本では、古い愛らしさは目が大きく、鼻は小さく、胸は大きく、脚は長くなければならないということです。 しかし、それ以外の何かが、それはキュートではありません。 だから、私はよく、「とてもかわいい、とてもかわいい」という女の子について叫んでいるとき、彼らの性格は何ですか? 」

ドラマーのゆなは、日本の女の子は、多くの場合、非常に早期に素敵な意識を啓発すると言いました, 「私は小学校でテレビを見たとき, 私はテレビで歌って踊るアイドルの女の子を知っています, そしてルックスは「かわいい」と呼ばれています. しかし、私もすぐに私はそのような女の子ではなかったことがわかった。 」

リード歌手マナ彼女は言いました:

「お母さんは、私たちの写真を撮るために使用され、それは私たちの目を少し開くことを教えてくれました。 明らかにオープンしています (笑)。 しかし、私は彼女が彼女の子供が醜い女性 (ブス) であると言われていることを心配していたことを知っています。 」

トーンは普通ですが、内容は非常に苦いです。 彼女はそれについて考え、追加しました: 「私が育ったとき、私は私の母を嫌いではないことを理解し、彼女はちょうど私のことを心配しています。 」

現実は残忍であり、すべての4人の女の子は、その外観が「主流」愛らしさではないことを早期に実現しています。 しかし、あなたがそれを知っているとき、あなたはどのように世界と戦うのですか? チャイは完全に日本の社会の美学を捨てるつもりはありません、彼らはその後からキュートであることを拒否しませんでしたが、「新しい」かわいいを名前に独自の方法で、少し緩い右の美的解釈になります。

「ニューキュート」 (N. E.O. (1) MV では、そばかす男の子、一重まぶたの少女、貧しい授乳少女、毛深い男の子、主流の美学に準拠していないこれらの体は、画像に表示されます。 彼らは名前を消し、落書きは新しい言葉に変わりました:

「そばかすは、顔には天の川、「1つのまぶたの目はクールで鋭い」「貧しい牛乳の体は非常に平らで快適です」と「髪の多くはセクシーさの象徴です。

"かわいい" 歌詞をフリップしようとすると、マニフェストのようなものです。 日本の「ラブリー至上主義」では、「ラブリーはただの」現実であり、彼らは破壊の詩的さを見つけ、特性の欠陥として世界によって、素敵な場所を持つべきです。

我々はすべての劣等感を持っています, どのように私たち自身の物理的な不安を緩和するには?

「誰でもかわいい」 「彼らは歌で大声で話す。 しかし、個人的な経験に戻るのはどうでしょうか?

彼らはまた、「脂肪のモットー」と呼ばれる曲を持っている、歌詞は書く: 「私はダイエット、脂肪もう少し明確にも非常に良いが好きではありません。 「日本では、減量が常に人気のある話題になると、非難されて太ってもらうことを恐れることはありませんか? ソングライターとして、低音選手結城は直接答えました:

「みんなと違って考えるのは怖くないんだけど、痩せたほうがいいとは思えない」 人気の減量は、人が薄く感じるからこそ美しい。 しかし、私はまた、私は少し太っていることができれば、私は食べることができない脂肪であることができるように、劣等感 (コンプレックス) を持っています。 できれば、食べることを食べて、食べないで食べたくない、というのは、基準を満たすよりも、本当に自分でやることです。 」

だから, どのように物理的な不安のこの種を軽減するには? 互いに励まし合い, 創造するという二つの方法があると彼らは言う。 「私たちはよくお互いを賞賛し、互いにかわいいものを見つけます。 「すぐにはうまくいきませんが、長い時間をかけて鏡を見ていると、あなたの見た目がますます好きになるでしょう」とゆな。 「再び来ることは、あなたの不安を消し、歌にそれを書き、それを歌い、世界にそれを聞かせることです。

日本の女の子がとても疲れているとき、悪魔に対してだけでなく、社会にも

非準拠の女子オーケストラとして、日本社会の厳しい物理基準に直面して、彼らがこれまでに口頭攻撃を受けたことがあるかどうかを知りたいと思います。

「日本の女子オーケストラ (女子バンド) は、音楽を批判することはあまりありませんが、そのルックスとドレスアップのために批判される可能性が高いです。 「マナは言いました。 もちろんチャイはまた、ネチズン悪いコメントを受けました: 「このリード歌手は良い醜い見えます」、「女の子オーケストラはよさそうです。 自分の音楽に耳を傾けたくないのに、自分の外見を挑発したいという場合、リスナーは何をすべきでしょうか?

「我々はこれらのメッセージに応答しません。 代わりに、楽器を練習してみてください、女の子のオーケストラ (ガールズバンド) の楽器「スタート」を演奏として使用されるようにしたくない、私たちは彼らの「女性のオーケストラ」 (オナバンド) を改名しました。 「マナは言いました。 彼らはしばしば彼らの言葉に苦味を持ち、「女の子」の代わりに、日本社会における「少女」の負の幼虫の想像力も反映しています。 女の子は女の子を持ちたい-あなたはロックンロールをプレイすることができますが、女の子のようにギターを弾く方が良いでしょう。

ショーは決して口ではなく、時間にリハーサル。 難しいことですが, 祝福は傾いていますが, 「またこのために, わたしたちはファンのグループを持っています。 」と結城が付け加えた。 このリスナーのグループは、彼らのアイデアを知っていて、彼らは他の誰よりも厳格であることを要求し、代わりに根っからファンになったことを見ました。

女性オーケストラの闘争の歴史, ロックとその頭の上にロールの革命的な精神を持ちます, しかし、実際に音楽サークルでローリング, まだかすかな悲しみがあります. 女性は常に世界に自分の能力を証明するために、より困難でなければなりません。 私はうなずいて、密かに、将来の1日、音楽の愛は、性別や特性に関係なく、注意深く聞くことができる限り、それを期待しています。

「劣等を芸術に変える! 「愛の黒のユーモアと世界との和解

N.E.O. のオープニングを思い出して、絵は「劣等感を芸術に変える」という文を立てている。 (コンプレックスはアートなり! "あなたがそれを見たとき、それは人々が女の子のこのグループは本当にタフな女の子だと思うようになります。

彼らの歌詞は、すべての方法要件の伴奏、一見不可解なで、一度文に読み、体の不安の皮肉のすべての種類、黒のユーモアはまだ少し痛みます。 私は、世界中の何千もの女の子は、その外観に縛られている場合、私は尋ねる。 彼らは興奮し、舌を奨励しました:

カナ: "ユニークなまま、あなたはかわいいです。 」

マナ: 「誰もがチャイハッピーポジティブな外観を見るために悲しいです, その後、美しさの概念から解放されることを願っています, それに縛られることはありません. 」

結城: 「かわいいことを心配しないでください。 」

ゆな: 「あなたは人として、自分の特性を持っているが、また、あなたが生きるために明るく輝くことができることを願っています。 」

世界を美しくするために、私たちはどこにでもいる

世界は激しいですが、叫んでも、非黒または白にすることができますが、彼らは素敵な気分になりたいだけでなく、自分のことを抑制しないが、美しい槍で、素敵な盾を攻撃: あなたは素敵です、その後、私は "新しい" 素敵です。 私たちが一緒に素敵なとき、世界の誰も孤独を感じません。

愛らしさには嘲笑があり、愛には矛盾があり、これはチャイが私に与える感じです。 そして、折りたたみとこの矛盾は、私が考えるすべての女の子が理解しなければなりません。