ステージプレイ「ピックアップ」:12 膣物語、12トラウマ

完全な傷害注: トウ Ruwen 事件

舞台は暗闇の中に包まれ、ガラスの甲高い音、重厚な床の音を伴いながら叩いて、マナーサラウンド、エンドレスブラックで、観客だけが音を聞いて、何の絵もなく、突然、まぶしい光が真ん中のステージに当たって、警察の制服で2人、 深紅のドレスの女性の失礼なビルドは、小さなスペースに彼女を押しました。

「あなたが殴られるとき、あなたは戻ってきますか? 」

「怪我の注文が必要です。 「2人の警官が力を象徴するバトンに手を振って、冷たくは女性の助けのための脆弱な嘆願を無視しました。

「ここには明かりがなく、出口もありません。 「女性は彼女の壁の周りに絶望して彼女を平手打ちし、どうしようもなくを言いました。

最後に、ヒスは、「彼の体の上に明るい赤を見て、シート上のクリムゾンで、私はあなたに怪我の完璧なリストを与えるだろう。 」

写真 |膣内の独り言のリードフェイスブックページ

トウ Ruwen は夫を殺し、第3幕の舞台「ピックアップ」性能であるが、最も窒息、悲しい膣の物語の一つでもある「ピックアップ」。

10月27日 1993, デン Ruwen 彼女の夫は、彼を殺すためにハンマーとフルーツナイフで、眠りに酔っていた間、社会で暖かい懸念を引き起こしました。 リナ最初の性的暴行デン Ruwen 母、彼女が妊娠し、リナと結婚した後、彼女は、結婚後、彼女は森のチェスの鼓動、性的暴行の年を被ったし、最終的にフルーツナイフは、最終的に落ちた深い明確な創傷、血係留流出、めまい「完璧な傷害リスト」に、その時 Cai で彼女を暴行

この物語は、多くの台湾の女性を運ぶ家庭の暴力や性的虐待の経験に苦しんでいる、どのように多くの女性が助けるために苦労しているが、「法律は家に入ることはありません」絶望的な結婚にそれらをスローする理由として、Ruwen がフルーツナイフを上げた瞬間まで、家庭内暴力防止と 家族の中に「出口がない」という光はありません。 (推薦された読書: 私はあなたを愛しているので、私はあなたを打つでしょうか? 国内暴力防護命令のためのセブン Q & amp; A )

アメリカの「膣の独り言」から台湾の「ピックアップ」へ

台湾では、純粋な女性俳優と「膣」のテーマでプレイするだけではなく、物語の主軸としての「女性の経験」だけに基づいて、このような演劇のために珍しいです。 「ピックアップ」の遊びはどのようにして生み出されたのでしょうか? 「ピックアップ」のソースをトレースする場合は、「ピックアップ」、有名なイブ Ensler の「膣の独り言」の元のスクリプトに戻る必要があります。

「膣の独り言」 (膣モノローグ) は、劇作家とフェミニスト、イブです。 Ensler (イブ Ensler) の代表的なドラマ、イブ。 Ensler は多くの女性が性的暴力、近親相姦、そのような経験を含む、彼らの物理的および性的経験を記述するために、しばしば非常に否定的な言語では、インタビューの経験の数から、彼女は自分の体と膣を言及しているので、彼女はまた、彼女は理解してみましょう: 「この問題の体と しかし、何かを言う機会がなかった。 」というわけで、結果として腟の独り言計画が繰り広げられた。 (推薦された読書: 「膣の声」フェミニストファイターイブの台湾でのスピーチからの唯一の抜粋)

イブ Ensler は、さまざまな人種の150の女性の物語を収集数年を費やしました, クラスと金持ちと貧しい人, そして、1994でそれが組み立てられ、スクリプトとして公開しました, "膣の独り言。 1996の「膣の独り言」は、最初にアメリカ合衆国で行われ、性的暴行と家庭内暴力の共通の経験を持つ多くの女性を舞台に連れて行きました。イヴ Ensler はまた、現在では50以上の言語に翻訳され、140の国で上演されている女性の経験により多くの人々を直面させるための v デイキャンペーンを開始し、2005の V デイ運動に参加したリード財団は、公演のために台湾に戻って「膣の独り言」をもたらしました。

2005以来、リード財団による「膣の独り言」の最初のパフォーマンスはまた、台湾の女性自身の膣の物語にこの国際的なスクリプトを統合する方法を模索しているので、これらの経験は、より「地面」であるように、10年の努力の後に、女性の膣の物語に属しています-「ピックアップ」

写真 |膣内の独り言のリードフェイスブックページ

「ピックアップ」: 台湾で12膣の物語

本当の物語のコレクションの年後、今年の「ピックアップ」は、1年であり、パフォーマンスの時間の2時間で、複数の提示台湾の女性の多様なライフストーリーを、12の異なる膣の物語を組み立てました。

劇の中で、私たちは、叫びの努力を殺した後、コミュニティに Ruwen を見ます。私たちは、彼女の体を裏切ることを余儀なくされた子供の女の子を見て、窓から苦痛のメモを投げたが、それを無視した。家族や社会から指摘された未婚の15歳の少女 ; 我々はまた、性的暴行生存者が法廷に立つために勇気を召集見ました, 裁判官によって尋問されるだけ: 「あなたは証拠を持っていますか? 」。 (推奨される読書: 「牙 Siqi の最初の愛の楽園」の後、性的暴行に直面し、あなたは10のことを知る必要があります)

これらの12の物語の背後には、台湾のどのように多くの女性がデン Ruwen のような家庭内暴力に閉じ込められているかを表しています, 彼らは貞淑ではありませんので、どのように多くの女性が嫌い, そしてどのように多くの女性が正義なし

「ピックアップ」のパフォーマンスは、また、私たちが再「ピックアップ」をしてみましょう私たちは再び「拾う」、膣の物語を通して、ステージ上で、膣はもはや沈黙していない、私たちは物語、パフォーマンスを使用し、大声では、それぞれの女性の話に属し、穏やかな物語で、性的暴力や汚名を

写真 |膣内の独り言のリードフェイスブックページ

より多様な女性の経験: 汝らの永志さんとトランスジェンダーの女性の物語

今年の「ピックアップ」は、「女性の経験」の概念と定義のために、時代の進化を拡大し、膣の物語をより多様化させ、人々は非常に驚いています。 それは11番目の物語のようなものです-バラのティーンエイジャーは、汝永志さん。 あなたがたは、女性性の性の気質のために、学校で長いいじめられています、彼は、学校のトイレで死亡した、彼の人生は15歳の時にのみ、彼の生活は、永志さんの死は、男女平等教育法が合格し、数万人の学生に影響を与えました。 (推薦された読書: ジェンダー平等への未完成の道: 薔薇のティーンエイジャーから、あなたがたは台湾の正義を永吉)

12話、そして最後の話、セックスチェンジ手術の前日のトランスジェンダーの女性、そして25年前に自分自身に話すために、自己識別闘争で育った後、何度も家から、友人は理解していない、彼女は自己嫌悪を持っていたプロセスは、彼女自身を殺すことを選んだが、最終的に彼女は生き残るため あなたが本当に誰であるか。 (推薦された読書: 呉イーティンとのインタビュー: 「トランスジェンダー」の政治的正しさは、差別が消えることを意味するものではありません)

彼らは女性のセックス男性やトランスジェンダーの女性であるかどうか、彼らは、すべての女の人のように、社会的差別や汚名に直面し、暴力のより深刻な脅威に直面し、より多くの人々が彼らの話に耳を傾け、従う必要があります。

写真 |膣内の独り言のリードフェイスブックページ

終了後: 私たちの物語は、再生しようとしています

ショーの終わりに、俳優たちは列に並んで、彼らが着ていた服は赤から紫にアレンジされ、虹になりました。

そのうちの一つは、観客に自分の本当の人生の物語を伝えます, 俳優が性的暴行されています, 子供の誕生後, 膣が実際に贈り物を送信する場所であることを感じます, いくつかの俳優は、性的経験の多くのために彼女を言いました, そして、汚いです, しかし、「なぜ同時に "; 彼女は彼女の結婚式の次の5月24日に登録するために彼女を取るしようとしていることを共有する俳優もあります。 (拡張読書:ゲイのパートナーへの6つの告白: 多くの人々は、人生は70だけであると言う、私は私の人生を開始するためにあなたに会った)

トランスジェンダーの女性のコーナーで主演した俳優はトランスジェンダーの女性であり、「トランスジェンダーの女性として、最大の欲求は女性一般のように扱われることです」と、彼女は「ピックアップ」クルーと彼女を扱ったすべての人々に窒息し震えている声で言いました。 「Bi、舞台は雷拍手を鳴らし、私は長い涙を持っています。

写真 |膣内の独り言のリードフェイスブックページ

「ピックアップ」では、私は多次元の女性の膣の物語の12を見たが、また、彼らの物語のコーナーで自分自身を発見し、これらの物語は優しく私をキャッチ感じ、一度負傷したパットを慰め、悲しい自己。 演劇が終わった後、劇場を出て、あざがあったとしても、私たちの人生は続く、私たちの物語が終わっていない、ということを知っています。