女性ファン独占インタビュー日本 #METOO キー: 伊藤記者詩織り。 2015の日本の安倍首相の伝記の性的暴行の後、彼女は彼女が性的暴行の世紀の古い法律を促進することができる方法を見た。
「どう言えばいいの? 彼女の前にワインを入れると、彼女 (伊藤) がぶつぶつと飲んでいた。 「山口他はテレビで、話しながら笑っているうちに、次の2人の男性ホストも笑顔をフォローしてくれる」これは何も悪くないが、私の心は思った、この女の子は本当にああ飲むことができます! 「山口は延々と続く」ということで、再び仕事にホテルに戻らなければならないほど酔ってしまう。 彼女は駅に彼女を置くと言ったが、それは本当に良かったですか? 酔っ払いの男を駅に預ける? だから彼女をホテルに連れ戻すしかなかった ●「山口さんへを織りなす伊東の詩は、最初の白の真実を大」
12月 29, 2017, 日本は新年を祝っている, 活気のある年の前夜, ニューヨークタイムズは、巨大な画像を公開: 暗闇の中で立っている日本の女の子, 冷たい雨に対して繊細な透明傘を保持, タイトルを読み取ります: 彼女は日本の沈黙を破った 性的暴行の沈黙)。 非常に騒々しい季節、この報告書は静かな耳をつんざくよう、大人しい女性の絵は、伊藤詩織りです。
ニューヨーク・タイムズはなぜこの若い日本人女性を大きな塊でカバーすることにしたのか。 物語は、報告書 (5 月 2017) の前に、元 TBS ワシントン支局のリーダー、他の彼女の性的暴行のためになると非難するように見えた伊藤という名前の日本のジャーナリスト、7ヶ月に戻らなければならない。 山口 else はベテラン記者だけでなく、阿部との親しい個人的接触がある安倍首相の伝記もゴルフを演じ、様々な活動に参加し、日本のマスコミにも非常に影響力がある。
実際には、性的暴行は、以前に発生しました: 2015 で、伊藤は、山口に対して刑事告発をしました、しかし、日本は、少しの討論と報告をしませんでした。 検察側は2016で、起訴する証拠が不十分との判決を下した。 だけでなく、山口他の処罰されませんでした、彼は話を続け、コラムを書いて、元のポストに表示されます。 2017までは、伊藤忠商事が料金を提示することを決め、ニューヨーク・タイムズの東京支社社長がリッチに6カ月の捜査を開始することを決めた。 ほぼ同時に、欧米とアメリカが #METOO 動きまくり、発表された報告書は、伊藤が日本の #METOO の代表になるように、彼女の出会いは、まず国際社会を震撼させ、「スケルトン・羞恥すべき」という姿勢だけを日本に戻し、国内の顔を手に入れる。
ニュースを読んで、伊藤が私たちの前に座って織り交ぜ、私と彼女のニュース画像を優雅でエレガントな。 唯一の違いは、彼女の目は2017の終わりに1つよりも優しく、強力だった、と彼女は彼女の長い髪を切っていた。
2017では、沈黙が開かれた後、伊藤忠商事は日本のマスコミで働くことができませんでした。 当時、彼女は多くの匿名の虐待を受け、個人の脅迫も、通行人によって通りで認識されるようになり、「私はこれが起こると予想しているが、真実は私の想像を超えている」と彼女はかすかにトレースした。 私たちは、彼女は勇敢だったと述べた, 伊藤は握手を交わしたと述べた no, 英国の女性が何であるかではありません, ので、その時だけ、彼女は1つの事を考慮することができます: 傷から生き残った.
「真実を告げることは、私が生き残る唯一の方法です。 私は仕事を失うことができるが、私は信仰を失うことはできません。 」
公共の外観は、現実を改善するだけでなく、性犯罪ではめったに公然と日本で議論されていない、彼女の動きはまた、社会が作成する必要があります強制的に "スペースを言った。 彼女は裁判所に行ったと述べた, 正義への頼るの対象は、山口個人ではありません, しかし、システムと性的犯罪のシステムを保護するために.
正義の追求はコストがかかる-そして今、セキュリティと静けさのために、彼女はフリーランスのジャーナリストとして英国に住んで、新しい人生を立ち上げ、日本の故郷を去っている。
語学力が彼女を残して、日本の社会生活を離れることができない他の生存者は、彼らが遭遇したことを言うことができることができますか? 英 BBC 調査によると、英国での性的暴行報道の件数は、例えば、100万人あたり510人と報じられ、日本、100万人、10人だけが報じた。 日本の良い法則と秩序のために数が少ないという人もいますし、別のグループの人たちは解釈が違うと思います: これは、日本の性的暴行の生存者が報告する勇気がないことを示しています。 10人の下で、巨大な黒い数字があるかもしれません。
日本の性的暴行法、1907世紀の設立後に変更されていない
日本の性的暴行法は、1907明治以来、法律の改正、人の文に性的暴行、あるいは盗難未満でも、ほぼ1世紀に制定された。
「日本は性的な同意を欠いている」 (同意) という概念は、「彼女はまだ顔が信じられない」という法律ではなく、教育はされていない、と言う人が「彼女はいないと言った! "神は、一部の人々はさらに興奮している。 "そこに彼女の優しい目に狂った当たり障りのない火災があった、と彼女は前かがみに役立つことができなかったと私たちにささやいた、台湾はそのような格言を持っていますか?" 私たちはうなずいて、台湾も言う "口は、体は非常に正直"、女性の拒否、また、しばしば冗談であると述べた。
"同意" の概念の欠如のために、性的暴行の人々の認識は "見知らぬ人によって違反" のまま; 身近な二人であれば、性的暴行として理解されるのは難しいです。 知人の中で、1つの当事者は、膝の不本意な、社会的反射を立証に表示される場合は、女性の存在の主張です: あなたは、悪意のある、不滅のジャンプ、利益を得ることを望んでいる必要があります。
「伊藤のような美人は恐ろしい、性的関係を通して女性の餌食になるように気をつける道具として美を使う」。 「日本の主流メディアはこういう発言が殺到した。
画像ソース | プログラム画面のスクリーンショット
社会は自然に疑惑の男性について "無罪の推定" をしたが、被告人のために、女性は自動的に "罪悪感の推定" に傾いている: あなたは無実でなければならない、あなたは、画像を持っていないうそをつく必要があります。 彼女は常に自分自身を証明する必要がありますので、それは多くの勇気を表示する必要があります: 私は嘘ではない。 しかし、どのようにそれを証明する? 同時に、社会は犠牲者を非難する: また何か間違った、性的にオハイオ州に侵略される必要があります。
「この件で、伊東自身が問題を抱えているのは、彼女が男性の前で飲んでいる、無意識」ということです。 そういう社会の中では、必要なスキルであるということを、礼儀としてのセンスを持って断ればいいのです。 「2017の日本の女性議員杉田は、BBC にそう言っている。
手段としての性的暴行の告発? 料金の費用はご存じですか?
イベントはどのように起こりましたか? 最初から開始する必要があります。 2013に引き戻す時間、ニューヨークでは伊藤織のニュースを研究し、他には山口のコンフェデ TBS ワシントン支局を知るワーキングバーで、山口はとても気さくで、年上の彼女に言われた態度に、TBS はタレントを探していて、彼に連絡する意志を持っている。 2015、日本の伊東に戻る連絡先山口、山口希望に対処するために一刻も早く就労ビザを協議し、伊藤は快く合意し、悪夢の始まりとは思わなかった。
伊藤は、金曜日の夜、山口が高級寿司店に連れて行ったことを振り返り、多くの報道陣と会話があったという。 レストランには、彼女はますます困惑していた、仕事のビザについての話ではなく、なぜこの問題を言及していない? 夕食で、彼らは、いくつかのカップの後、突然異常なめまいを感じる、酒の小さなガラスを命じ、彼女はトイレの残りの部分に行って、洗濯テーブルの上に彼女の頭を傾いて、これは彼女がその夜を覚えて最後のものです。
タクシー運転手の証言によると、伊東は山口タクシーに連れられて車内で言い続けたが、駅まで私を運転してください。 山口は、あなたはとても酔って、我々は、署名の仕事については、私のホテルに話していないと答えた。 この発言の後、ドライバーは伊藤の声を二度と聞いたことがないと言った。
ホテルのモニターは、山口他のタクシーから伊東を引っ張って、エレベーターを取るために彼女の体を保持することを示した。
BBC のドキュメンタリーでは、状況について伊藤の目が空っぽだったことについて「体の痛みのせいで目が覚めて、最初に目が覚めたことを思い出すのは、泣きそうな痛みだった」。 しかし、彼は停止しませんでした。 私は、彼に言って、安全に脱出する唯一の方法があったという時点で知っていた: 私はトイレに行かなければならなかったし、今私はそれを必要とする。 "すでに肌彼女を着て、服を見つける機会を取り、山口とベッドに背中を押して、彼女は苦労したが、使用しない、山口は彼女を圧迫し、彼女は息をすることはできませんので、この時点で伊藤は涙を助けることができる、" それから私は、私の人生はここ 」
日本の法律の定義では、暴力、または脅迫の使用の反対側にする必要がありますの定義に従うことができます。 裁判官はまた、被害者が激しく、物理的に耐性が必要になります。 したがって、助けのために泣いていない場合は、認識で性的暴行を考慮されていません。 --千葉大学法学部教授後藤弘子
現場では、伊藤が山口を罵倒し始め、山口がもっと興奮して日本語を聴いたが、伊藤は英語を叱るのではなく、山口が最後に止まっただけで、彼女を見て、文章を吐き出す「あなたが適任! 「この発言の瞬間、伊藤の羞恥感が体から流れた。
男性警察の列の前で、どのように性的暴行されるデモ
伊藤は、警察の報告書には、希望の女性警察は、シフト警察には、女性の場合は、女性の警察は、前方に来るように依頼すると、特定の理由を与える必要があります彼女に言ったを受け入れるように指示した。 警察の注意深い目の下で、彼女は言わざるを得なかった: "私は性的暴行を報告したい。 警官は彼女の要求に同意した。
女性警察が登場した後、伊藤は犯行を言って倒れ、涙の流れの中、最後に言った、女性警察と彼女に伝えたところ、「本当に申し訳ありません、私はただの交通警察です、私はこの事件を受け入れる権利がありません。 」と、伊藤が主務警察に再説明しなければならないと述べた。 性的犯罪を担当する警察署は女性ではありません
その後、伊藤 Caiso は、日本の警察官の 8% だけが女性であることを知り、驚きました。
同じ日、別のオフィスセックス犯罪警察が来た、彼女は自分自身をサポートし、再一度言った、警察は、犯罪の場所はここではないことを彼女に言った、彼の管轄に属していない、彼女は別の地区警察に言わなければならない。 "それは私が料金を放棄したいと思ったのは初めてだった。 彼女はその時、彼女は息をやんやていたことを思い出した。
調査の後で、彼女は男性警察官の列の前の性的暴行を示すためにマットレスのダミーを使用するように頼まれた。 「被害者として、こうした取り調べや尋問を経なければならず、私が容疑者であるかのように混乱していたのは2、3回、山口は私の証言を否定しただけだった」という。 」
彼女は友人に、法律を知っている彼女の友人に会ったことを言った、ある場合は違法だったこと。 自身を守るため、伊藤は自分の服に録音ペンを入れ、現場調査のように全行程を記録することを決めた。 そういう練習は、彼女がある程度落ち着いて維持できるように、つぶれるのではなく、「クライアントの立場から自分の気持ちを、報道陣の役に入れた」と話し、彼女は司法の頼みの綱を通す力を持たせたが、彼女も「そんなに長く、問題があるのだろうか」と心配した。 私は実際にそのような練習を恐れて、常に自分の感情の顔を避けていないのですか? 」
彼女は私達に尋ねたが、我々は答えを持っていない。 2016では、検察官は制裁を起訴しないことを決めた。 伊藤は検察の責任を負わなかったとして、「実は、最終的には、性的暴行の生存者の窮状を徐々に理解しているが、当時の法の下ではまだ無力だ」と語った。 」
性的暴行の生存者のために、日本の司法制度自体は、より大きい不公平よりもむしろ、道は海に石を変える機会を許可するために不本意半分行ってしまった、彼女は市民に告げるために持って来ることにし、民事によって言われる、裁判所で名前、出現充満 2017年5月27日の第1回のセッションでは、法廷から多数のメディアが台頭していた。 これは、女性が性的暴行の職場を非難するために公に命名されている日本の歴史の中で初めてです。
2017年6月8日、巨大な社会的圧力の下で、日本の衆議院は最終的に法案を可決、1907以来、解像度の変更は、性的暴行法を変更していません。 行為の内容は「強制犯罪」への「凌辱」の歴史を変え、刑事責任を悪化させる。 しかし、政府が法律を改正した後、「残虐行為と脅迫」は依然として犯罪の成立の条件に含まれている。 伊藤だけでなく、多くの生存者は、サイレントと表示される恐れが残って、これは十分ではないとより多くの努力が必要です。
伊藤との #METOO インタビュー: 人々は性的暴行を理解する唯一の方法を持ってはいけません。
詩の伊藤織の開発年表 (連続更新)
- 2015.03.20: 伊藤忠商事は、山口に手紙を送り、TBS ワシントン支局でインターンシップがあるかどうか尋ねたところ、山口は生産者の就職難があり、ビザの手配をしてくれるかどうか、伊藤に尋ねた。
- 2015.04: 東京で2人がその夜、伊東に山口性的暴行で会った。
- 2015.04.18: 伊藤はその夜、彼女が性的暴行を受けたことをはっきりさせたいと言って、山口に手紙を出した。
- 2016: 検察官は、告訴をしないことに決めました。
- 2017.05.27: 伊藤公の中で、性的暴行疑惑の名前。
- 2017.06.08: 日本の衆議院は最終的に1907以来変更されていない性的暴行に関する法律を改正する法案を可決した。 行為の内容は「強制犯罪」への「凌辱」の歴史を変え、刑事責任を悪化させる。