女性ファンインタビュー "ブロッサムガールゴージャス島、" 著者ヤン Dixi は、リリーの小説を通して、彼女は女の子の対話の日本の時代に私たちを取る方法を参照してください。
ジェミニ姉妹は、ユリの文化に足を踏み入れた, 姉妹の方法, 妹は従う, その後、姉妹癌, 2 人は戻って, 台湾から自分の土地を養うから.
2014、新台湾平和財団は、歴史小説賞の開催を発表し、高い賞を受賞している名前です。 ボーナスは医療費や経済圧力を和らげることができ、2人の姉妹は台湾のユリの歴史についての小説を書くことにした。 兵士は2つの道を分けた、妹は歴史文献を相談した、姉ジェミニはほしいと思う物語を作成する。
「前任者の宿題は歴史的原文の批評、姉妹に歴史的データベースを集めることを与える」。 お金を出し続けています。 」
20152の終わりまで、医者は彼女の姉妹が第3段階の終わりに癌だったことを発表した、生命は3-5 ヶ月だけである。 同日、ジェミニはすぐに上司に仕事を辞めさせるよう呼びかけた。 変更する予定です。
「3-5 ヶ月は小説を書き終えるのは無理ですが、だから私は最初の短編小説を書いて、つまり、"花の女の子のゴージャスな島" 最初の "フラワーシーズン" では、言語とおおよそのスタイルの感覚をキャッチし、小説を開発し始めた、ああラッシュに懸命に戦う、希望の妹は、書面の終了前に死亡 しかし、ペンをどのように書くことも、病気の速度に追いつくことはできません。 物語の半分の長さは、妹が死亡した。 彼女の妹の願いは長い "花の季節を完了することですので、しかし、ジェミニは、元気にする必要があります。
ロング "ブルームシーズン" 高速書き込み, ちょうどまだ粗胚を終えた. ジェミニは、それぞれの物語の短編小説を書くという形で、"ブロッサムガールズゴージャスな島" に組み立て、そのうちの3つでも文学賞を受賞した脇役を引き出します。 3次元の役割は、ジェミニ再び Fanshen トリミング "フラワーシーズン" の部分の外観をサポートします。
なので「ブロッサムガールゴージャスアイランド」は時間内に、双子の「花の季節」であり、二人の本の精神ではお互いのリリーエクステンションとも言える、主役の役割かプロットか、という意味を再定義する。 2冊、同時に若い女の子の時代には、バーへのアクセスを小説。
日本時代の若い女の子たちとの対話
「ブロッサムシーズン」や「ブロッサムガールズゴージャスアイランド」は台湾の古典文学の真の存在に応えて、「ブロッサムガールズゴージャスアイランド」、「雄大な島」など3つそれぞれ、同名のヤン Chuhe 1941 作品と同名の「花の季節」、翁は「夜明け前のラブストーリー」を作り、「ウェブマスターのリトルワイフ」のリアルシャンスタティックブランチ。 これらの物語に基づいて、それはジェミニが同人誌のプログレッシブバージョンを書いたと言われるかもしれません。
建築の最も明らかな反響は夜明け前のラブストーリーで、ジェミニは、この最初の人の著者は、方法では、プライベートの小説は、日本では自分の風俗嬢を書く物語の苦味の夜を吐く-翁の完全な彼自身の性的意識と生活をするには、"しかし、この物語の中では、風俗嬢の声をして "ジェミニは微笑んで言った、、、非常にカップに依存して感じることはありませんか?"
「風俗嬢はもっと不快なはずだが、植民地から東京大生に留学して、気持ちを表現するための風俗嬢を見つけるのも、彼女はここでしか風俗嬢ができないので、単に逆に、同じ場面で、私は最初の人で、エスコート女性に声をかけ "ジェミニは、青写真として日本の九州の島の作家 Linfeme と、肉と血を埋めるために、女性を護衛するためにレンズを移動します。 護衛ドナは、"ボヘミアン棋" の最も有名な Linfeme の息子から直接移植された、"人生は食欲と欲望のみ" という文を言った。
Linfeme は、"才能のある人として、しかし、誰も彼女の文学的な恵みを高く評価し、人々の側は彼女を助けることを拒否、彼女は自分の状況を安定化することはできません、彼らは、亡命の本で書かれた、独自の様々な苦情を持って 」
突然赤、それは非常に女性の同じ気分のためです。 「当時、啓発された読み書きのできる女性が多く、公の場に入り、新たな願望を持っていたが、しばしば困難や幻滅に苦しんだ」と語った。 「Linfeme、女性共通の鬱気分と言ってください。
もう一つの記事 "ウェブマスターのリトル妻" はまた、プライベート小説 "ウェブマスターの小さな妻の真の杉の枝をエコーしている。 「大阪から台湾までの3歳は、女子高生を読んで台湾で、大勢の男性と結婚し、最終的に離婚する」。 彼女は離婚したときに大阪に戻った, 唯一の21歳. "駅長の小さな妻" すなわち真のシャン静的な枝は、他の人に奨励され、自分の話を書いている。 」
本当の杉はまだ、駅長の小さな妻を書くことにこだわる、文学を志す女性として主役、その時代には夢の可能性を追求していない、"最終的には、唯一の結婚、そして唯一の結婚は、愛の精神的な満足度を達成することができます見て、彼女は幻滅の幻想を発見したとき、物語は終わった。 「ジェミニ独自の次の結論」は、実は日本の時代に幻滅しやすい人たちの集まり。 」
幻滅は、しかし、また、ジェミニの執筆の基調講演です。 「個人的には成長の始まりが幻滅と感じている」。 自我の主体になる人は、一人で通ることに束縛されるので、人として束縛されます。 彼女は一時停止、追加、"しかし、人々は必ずしも孤独ではない、" 私は "まだ私たちになることを願っています。 」
恋愛や競争に加えて、女性同士の関係が豊かになって
"我々は" 必ずしも愛好家である必要はありません, それは必ずしも姉妹ではありません, それは可能です, または間のこの広大なエリアで泳ぐ?
ジェミニは、我々は過去のテキストを見れば、我々は女性と女性の関係は、しばしば男性を介して提示されることがわかりますと言います。 それは男性の視点、または男性中心の話であるかどうか、"基本的に権力のある男性は、この物語の中で、女性はそれが主人公の愛、またはお金、力、要するに、主人公の好意を得るために、同じリソースのために競う必要があります。 」
一方、レズビアンの文学は、愛の女性を描いています。 "レズビアンの女性の友情は徐々に私たちの代わりに、過去に比べて、" 彼女は言った。 」
「ただ、問題があって、女性は恋をしていない、競争関係にある、どこが気持ちの真ん中? 愛と競争の関係で女性の友情は、まだ非常に大きく、複雑な領域は、羨望のように、嫉妬とうらやましい、愛と混乱は、過去には誰もこの種の複雑さを見たことがありますが、ユリはこの作品を埋めることができます。 私は "ブロッサムガールゴージャス島" というような話を書く、つまり、同性間の異性の女性を表示するには、それがどのように見えることができます。 」
愛と競争の関係に加えて、女性の友情はまだ非常に大きく、複雑な領域を持っています。
これもリリーと GL (女の子の恋) の違いで、「レズビアンはユリには含まれていない」というのがあります。 しかし、ユリはレズビアンに等しいかどうか, ではありません, リリーは、女性の友情の外にレズビアンが含まれているので、, リリーとレズビアン一緒にいる場合, 我々は豊かな感情の多くを欠場する. 」
ジェミニは、例えば、"ブロッサムガールズゴージャス島" の話は、ほとんどが異性関係を持って、"ほぼ最終的に結婚する、私は" 花の季節 "を書くように、非常に同性の異性の範囲でヒロインを処理するために注意してください。 "彼女は、表現には少し同情をフラッシュ" しかし、それは問題ではない、と私は同人誌を再生するために使用する場合、誰かが同人誌を書いて、彼らはすべての関係にも、非常に良いああ上昇したい。 愛し、ハハ母。 彼女は彼女の本当の心を明らかにするのを助けることができなかった。
私はクリエイターのファンなので、同人誌のためにも多くのスペースを作成するために、"誰もが書いて、[OK] を予約?" 自分で書きたい! でも、時間がない。 彼女はあなたのすべてに暖かい招待を与えた, 彼女はため息ていた間.
小説の主役が時間を経て、現在の台湾に伝わるなら
それで、日本の時代の小説が現代の台湾に来れば、彼らは乙女の夢を実現することができますか? どのような機会や障害が発生することができますか?
ジェミニは微笑んで言った、彼女が実際に長い間考えている問題は、"我々は日本の時代から開始するため、非常に厳格な hukou システムがあるので、hukou 問題はないだろう、それが来ることは違法である、ああ、終わった!" "彼女は常にアカウントに現実的なものを取る" と、言語が明確ではないので、今誰もが北京方言を話す。 」
しかし、これとは別に、最初のものは、ジェミニは、"彼らは我々は彼らとは異なることがあります見つけることができる" と考えていた。 「厳密に言えば、日本統治都市の時代は非常に現代的なものであった」と、我々が遭遇する問題は事実上同じである。 モダニズムの疎外感をはじめ、自我の主体をどう理解するか、社会とどう接していくか、自分の家族、社会、人間の立場はどうなのか。 」
でも、違いも見つかります。
"今のところ、性的解放は100年のために行っているので、彼らは私たちを参照してくださいので、ここで驚きがたくさんあるかもしれません。 "ジェミニは、" しかし、彼らは奇妙なことに気づくかもしれない一時停止、まあ、私は彼らが世界の詳細については我々よりも知っているかもしれないと思う。 "私はそれに何を言うのですか?" "私はこのことについて私が正しいかわからない" と彼女は言った。 」
"例えば、当時、国際化の度合いは、台湾が複雑だったので、たぶん、私たちが思ったよりも高かったです: 日本の植民地としての台湾、日本人と中国への複雑な感情。 」
「お茶の労働者が気にする国際的な問題を拾うために大きな米を頼めば、彼らは非常に強力である ROC の隣に直接話をする。 実際にこれらのことを気にするのは、お茶を選ぶ女性が普通に婚前の女の子であることは意外ではないでしょうか? 」
「技術が変化する速さを学んだが、ゼロから加速した」。 たとえば、1908では、鉄道が建設され、台湾は "島" の概念を持っていた。 この前、地元や民族が点在し、「私たちは台湾島」という考えはなく、島チェーンが登場するまでは、基隆から高雄までの1日、様々な民族の交流を感じさせるが、日本の対外侵略に抵抗するので、すぐに戦闘が消えた。 1921では、Cai の Pe の火は叫ぶ、「台湾人は台湾」である。 その時、もはや私たちの泉州の人々は、漳人を話す。 ただ、日本人が台湾に来てから25年しか経っていないので、本当にあっという間です。 」
ジェミニは、女性が十分に時間が速く移動し、物事が起こることを見るために調節されている場合、彼らは野心的かもしれないことを観察する。 「家庭で良い環境を持っている都会の女の子は、高校まで現在のものに相当する台北の女子大を読み、第二外国語を取り始めた」という。 それは、彼らが世界についていくと知識の渇きを維持したいことは、より強力な我々は今よりですか? 現代に来て、彼らは我々が現状に満足していると感じることはありません? 」
実際には、日本のルールの時代に、一部の女性は力を保持し、他の女性の権利のために戦う始めている。
"例えば、ヤンクイの妻、Yetau は、通りに人権を擁護するために行っているとどのような生活の台湾の女の子が必要と提唱する。 社会で角を再生し、男性の同盟国を持っているこれらの女性の権利擁護者は、今ではほとんど私たちに知られています。 "ブレークの歴史は、私たちはどこから来て、我々が歩んできた忘れてみましょう。 ジェミニはまた、彼女は明確な意図と日本の時代を書いたことを告白した。
すべての文章は、すべてのイデオロギーと。
日本のルールの背景には、若い少女の小説の歴史だけでなく、明確な政治願望にも、彼女は言うことを恐れていない。
"実際には、すべての文章は、イデオロギーを持っている場合は、単純に言って、その1日、(これらの2つの小説を読む) プロセスは、台湾の独立国家イニシアチブです。 「小説の作者は作品の政治的信念を如実に示し、特に権威主義的な文脈ではなく、普通、中国人は「政治への政治、芸術への芸術」を言うことを好むが、すべてのクリエイターは社会の一部分、より頻繁に時間の脈拍に敏感、政治および芸術、および互いの真空を可能に取除く方法。
その後、ヤンジェミニを見て、本当に情熱的なスポーツの人の外観です。 ジェミニは質問を投げる, "1921 で, 蔡 Pei は、台湾は台湾人だと述べた." その言葉は当時の日本人にも言われていました。 ここ数年、日本人にではなく、これをもう一度台湾人が言っているのを聞いたことがあります。 台湾人と日本人の両方が "Taiwan" について話しているときに、誰が私たちにこの格言ですか? なぜそんなことを言うんだ? その歴史的文脈は何ですか? 」
これは、ジェミニが答えようとしている質問と台湾の歴史に直面する宣言です。
「私が書いていたときに、私はまた台湾に自身の歴史があるが、それは台湾が台湾人であると言うことによって始まらない」。 "彼女は、" 彼女は小説の魔法を知っていたので、ふざけ微笑んだ。 作成自体は、魔法のようなものですが、すぐに他の人には、トラップに一歩一歩を聞かせて、自分のカードを持ち上げていない最終的にジャンプすることを怖がって、我々は伝えるために物事を伝えたい。 」
実は研究者として、筆者も彼の作品についてはあまり言ってはいけないということも知っています。 最近気がついてきました。 "ジェミニは、振って、すくめて少し恥ずかしいです。
男は学者とクリエーターのアイデンティティを持って、それはまた、お互いにアンカーリミットを設定することが可能ですしかし、学者のジェミニと小説のジェミニは、両方のお互いの整合性を補完するために、他の必要はありませんので、自分の答えや対話を言うの2つの役割は、よりお互いの意味を攪拌している。
しかし、彼女はまた、両方のアイデンティティユリ文化の発展のために危険なことが懸念された。 "私はいくつかの人々はユリの文化は、ショットを呼んでいると思う怖い。 しかし、私はそうするつもりはなかった、と私はいつもそれがショットだと思っていた、"彼女は一時停止" 私は私がレンガであることを投げることを感じていないものの! しかし、私はより多くの声を持って、私に反論するには、対話のすべての種類のコンセンサスを見つけるために、それは音ユリ文化を確立することが可能です、将来は良い開発があると思います。 」
読者、研究者、クリエイターのジェミニとして、彼女は将来、もう少し無実になることを望んでいる。 "ホープは、単にクリエイターと女の子です。 ユリさんの文化を思うのは、小説の書き方がいい限りです。 」
しかし、私は尋ねることはできませんが、"あなた自身の小説は、前に、すべての後にはまだ学者としての序文とシーケンスを書くには、次の時間を行うことはありませんか?" "彼女は彼女の頭を、" ちょっと、はい知らない傷。 私は学者の文字ですので、この問題を変更することはできませんが、ああ〜〜しかし、台湾のユリ文化には良いことではない、私だけではなく、本当にみんな一緒に精緻化を確立することを望んでいないと言う人です。 」
もちろん、ローランドバットが言ったように、著者は死んでいる、テキストは、解釈に開いているだけでなく、オープンな解釈、ジェミニより開いて対話、作成する歓迎。 台湾のユリ文化は、ジェミニ詳細な歴史データの収集と蓄積を持って、"ブルームシーズン" と "花ブルームガールゴージャス島" を書いて、女の子の力であると言うことができる、カバーを削除するには、まだ、台湾の女の子の小説の伝統の休憩の日に、水の静脈の歴史を参照してください、ダウンは、リリーの文化的な生活を続けるために、より多くのあなたの女の子の