台湾は、独自のデザインスタイルと美学を持っていますか? Ianni、オーストラリアの学芸員の目には、台湾は、常に良いデザインを持っていたが、国際的にパスを欠いていた。 彼女は台湾の独特に設計された美学がまた台湾の人々に彼らの設計をもっと自慢するようにすることを世界に理解させることを望んでいる taiwan によって設計プログラムを進水させた。 (プロジェクトによって台湾についての詳細)

万博を通じて、デザイン展の新世代は、台湾の最先端のデザインのエネルギーが徐々に見られており、今日では、オーストラリアからの有名な学芸員に招待され、また、台湾のデザインの88種類の台湾クラシックデザインの著者アニーイワノワ 是非、私たちに話してください。彼女は外国の学芸員の面で台湾のデザインの状態を解釈します。 (同じフィールドガイヨン: Nie エイキンデザイン大統領切手再考: 台湾のデザイナーのスペースを与えるために公開してください)

"は、2011オーストラリアのデザインサークルイベント Ideasondesign から始まって、台湾に属しているデザインのイラストをコンパイルするには、私の仕事は、台湾のデザイナーや作品を紹介することですが、台湾のデザイン関連英語データプロセスを見つけるために開始されます、私もイライラさせて!" 英語の観光情報に加えて、台湾の文化産業は非常に信頼性の高い英語の翻訳が不足しており、外国人が台湾のデザインを理解することができますが、また、全体の歴史的、文化的背景と一緒に導入する。 」

それは、全世界が台湾のデザインに完全な導入を見つけることができないことは事実である, 英語で書かれたバージョンを言及しない, とアニーは、台湾のデザインのための彼女の愛を表現するために行く, これらのアイデアが形成されている方法を理解するために

"だから私はこの責任を取ると世界のための本を書くことを決めた, 世界はどのように良い台湾のデザインが理解できるように." 」

台湾が世界の産業か製造業と同一視するのに使用した背景はアニーの目の台湾の設計工業の利点である。 アニーは説明するために行った: "デザイナーは、過去50年に製造業とエレクトロニクスの蓄積された知識を続け、革新の伝統的な組み合わせ、そして文化的に、台湾はまた、文化革命の中国の破壊の伝統的なプロセスを保存しており、文化と技術の組み合わせは、台湾のデザインは、人々を感動させることができる 」

アニーは、台湾のデザイン、"利便性" と "スペースの使用" の共通の機能を共有: "20 席" 引き込み式のバレンタインの椅子 (flexiblelove) または小さな折りたたみ半折り畳み自転車に1つのシートを引っ張る紙のソファーのように、 台湾のデザイン製品 "実用的な機能" の注目を垣間見ることができます。 "(同じフィールドの勧告:なぜマレーシアはジミーチューを持っている、台湾は靴のデザイナーを命名していない)

台湾では、設計者は台風や地震など多くの問題に直面しています。人口密度、公害やその他の自然災害や人災、しかし、外部の課題は難しいですが、台湾は常に適応する独自の方法を見つけることができ、そのような技術とデザインを開発; 同様に、オーストラリアに住んでいるデザイナーは、熱波や森林火災やその他の災害に直面し これらの共通の経験は、デザイン思考に反映され、それは興味深い機能ではありません。

国際的に有名なキュレーターとして、多くの大規模な展覧会を計画し、設計し、台湾を通じて、多くの台湾のデザイナーを訪問している、アニーは、要素は、台湾のデザインを国際的にプッシュするために必要なと思いますか? (同じフィールドガイヨン:デザインと年齢を覚えている!) 台湾初の商業デザイナー: Gingshuirong )

"台湾のデザイナーは、実際には、国際市場へのリンクを欠いている" と述べた。 "アニーは、彼女が24または64歳が主要なデザイナーであるかどうか、過去2年間に接触している台湾のデザイナーを考えている多くの海外で勉強したり、国際的な賞を取得するには、彼らはビジネスを実行するには多くの時間を費やす、ブランドを構築するが、世界のパイプラインに少ない声。 「台湾は外国市場に商品を販売するために多くの資源を必要とし、部外者が理解できる方法で台湾の物語を言うことを学ばなければなり、デザイナーは設計によってこれらの物語を伝達しなければならない」、彼は言った。 」

アニーの書いてる中で最も過酷な部分は? アニーは微笑んで、"と答えた台湾政府は、それが唯一の自身の力によって独立して公表されることができるように台湾によってデザイン・スキームに資金を供給して喜んで、しかしそれが唯一の世界の元の意向に違反する本の中国のバージョンの出版を支えたと言いました、 これは仕事の私の最初の行ではないが、それは外国で書かれた最初の本ですが、私は最初の本全体をプリントアウトし、完全な画像を参照してください、作品の独立した完成のステータスを持っていなかった初めて、私は叫んだ。 これは本当に私の仕事? 」

アニーは、350以上のデザインチームを訪問し、台湾の隅々に2年間を費やし、120以上のレポートを書いて、現在のイラストのコレクションを推進しています。 (同じフィールドガイヨン:"すべての決定は、100ポイントを達成するために、" 合理的かつ知覚ノートの美しさを最高の作品を達成するために)

政府は、仕事の英語版をサポートするために不本意であるため、アニーは後でイギリスの出版社を印刷し、全世界に出荷することを喜んで見つけたが、設計による台湾は本の結果の1000を得るためにお金を上げるために台湾にある必要があり、このガイドの価値を証明するために、出版業者は引き継ぐことを喜んで

我々は、全世界に台湾で88古典的なデザインのこの本を公開することができますし、異なる視点で台湾の美しいデザインを解釈する場合、我々は確かに台湾の創造的なエネルギーを実現するために多くの人々を有効にし、この日はすぐに来ることを願って!