インタビューエンドメディアエグゼクティブエディタ張季平: "ワールプールの人々は、渦がどのように見えるかを言う責任があります。

張季平は香港から台湾への週末旅行、正午に空港に行き、ホテルに直行して昼寝をし、その後面接を受けるようになりました。 彼女は中国で生まれたが、彼女のジャーナリストの役割は香港で育ち、彼女の媒体のキャリアは中国の居住者のジャーナリストとして短い時間を除いて香港で使われた。 彼女は、中国と香港の間の矛盾について話すために、時には非常に難しいが流暢ではない広東語での標準的なマンダリン、時には、そのような人、その背景、彼女は絶対に彼女は少し理解していると言う資格があると述べた。

「異なったイデオロギー、政治分離主義者および歴史的経験で育った中国人は、同じ言語の使用にもかかわらず境界、普遍性およびコミュニケーション意識を超越する「公共の談話」を決して開発しなかった。 物理的な障壁が技術力によって流されているとき、私達はサイバースペースの世界にあり、どんな簡単でも議論は党派の偏見に熱くすることができる。 しかし、我々は非常にコミュニケーションを必要としている。 張季平 (原作: メディア Shizhing の果て、渦中の人々は、渦中の姿を言う責任がある)

「終わり」を開けなさい、中国であることの原罪を実現しなさい

しかし、我々は非常にコミュニケーションを必要としている。 2015の終わりに、香港の傘の動きの終わりと、準備の過程での "エンドメディア" チームは、時代の波が途中にあるという見解であり、ウェブサイトがオンラインであるとき、香港の成熟したビジネス社会がいくつかの政治的な冷たさから衰退するチャンスがあるかもしれません、 「予想外のことだが、香港がこんなに早く分裂するとは思っていなかったはずだ」と彼は言った。 張季平の演説を迅速に、しかし、トーンは、非常に粒状の高速サウンドグループのような言葉は、"最後の" オンラインプロセスを思い出した、彼女は私が彼女に最初の問題は非常に困難であることを微笑んだ笑顔。

張季平が同課と言ったのは、傘革命後の香港、地方派、汎中国派、確立の派閥はこうしてほとんど明確な障壁の出現で、「端」が困難になるためにダイアログの目的を開けることを試みるが、この時間に「立場の中立」を終えるために、それらをおだてられて、完全な頭部のパッケージ刺されないことを可能にする。 香港では、彼らは彼らの後ろに赤い資本を持っていると疑われ、さらに多くの質問も広東語を話すしないような人の張季平、メディアは香港で何をしていますか? そして、中国では、実際には、事故がない、サイトは、中国ではもはや参照してください川カニの約1週間です。

"我々は、その時に" サンシャイン派 "を開始し、創造的な人々はまた、本土の背景ですが、その後、香港世論は基本的により拍手を浴びて、人々は" あなたは勇敢な、香港でこのことを行うには "と言う。 結果は "終了" に、しかし、赤の資本を叱られたが、これと私たちの首都は "サンシャイン派" のように透明性がないが、それでも非常に強い涙を感じることができます。 「サンシャイン派ウィークリー」への「張季平の2011参加は、「終わり」の創出に現在の参加に似ており、香港の環境や風向きが一変している。 (同じガイヨン: 香港Tongluowan 書店行方不明: 台湾選挙は、警戒香港の人々の希望を与えてください)

このような状況に直面して、"最後の" チームは自分自身をいじめることができる、と言って "終わり" は、外観の渦を言うことができていない、彼らは渦に住んでいます。 張季平は、中国人として香港で深い罪の感覚を感じました。 しかし、彼女の身元を尋ねたが、彼女は彼女の背景の経験は、彼女は実際には、任意の場所に属するの強い感覚を持っていない場合は、帰属について話をするのは難しい、彼女は地球上の見知らぬ人として自分自身を配置した。

成層圏で怠惰であることは、本当の問題を隠します。

"私はどこでも地元のパイではない。 これに関しては、張季平は非常に良いメディアの人であり、メディアの人として、最も彼女がしたいのは、真実を記録することであり、位置は非常に彼女は真実を隠すために簡単です。 「互いを傷つけることは目に見えない問題である場合もあり、今香港の人々はそれが中国である限りそれはよくないし、中国人が香港の人々が甘やかされた子供であると考えることを考える。 「議論がこの分野に陥ると、コミュニケーションの可能性は消える」と述べた。

張季平は、それがあなた自身の成層圏に隠れると誰かがラベルにラベルを付けるのを手伝うのが簡単だと言います、しかし、怠惰は助けません。 「香港の人々が自分の政治的未来を探るのは良いことだと思うが、あまりにも多くのスローガンがあり、本当の言説が少なすぎる」 「彼女は香港が今汎政治ジレンマにあることを観察し、中国は両方とも不精であり、怠惰を述べないためにそれについて考えることは容易ではない」。

と別の位置は、この問題を伝えるために、張季平は常に強調されていますが、私は中国の "終わり" が見ることができない、とどのように通信するために、彼女に尋ねるために好奇心旺盛ですか? 彼女は、"end" のときに、中国の市場は、すべての後に、すべての期待を保持していない、中国は不透明な場所ですが、"外国メディアは、前に赤い線が、また、感じについては、しかし、近年では赤線がますます混乱。 「赤線が漂っていると、一瞬後、基準を察して時間がかかるのが勿体ない」。

「とにかく、中国は基本的にすべての海外媒体を密封した、別のポイントは私達が反共産主義媒体をすることに興味がないことである、私達はちょうど正常な、専門の媒体でありたいと思う」。 "張季平は、ラインがブロックされることが予想される前に、一部の同僚は、あまりにも速く感じるだろうが、彼女のために、密封される、または高速または低速では問題ではない閉鎖されると述べた。 しかしそれは言った、報告によって中国の社会に影響を与える無力のための張季平の中心の矛盾そして後退がある。

「歴史の記録を残したい」。

中国で生まれ、香港で研究している張季平のような多くのメディアの人々は、しばしばそのようなプルを持っている: 我々はまだ香港の比較的自由な環境で中国を書く必要がありますか、私は故郷に戻って、人々に書き込む必要がありますか? 張季平は、中国政府が話の結果として彼らのペースを変えるだろう民主主義と違って、独自の規則を持っていて、そしてよい記事を書くと言いました、せいぜい、それは、本当の変化をもたらすのが難しいです。 それは中国の執筆が少なくとも見ることができ、香港で書くことは頻繁にないことである。 "これは" 神は尋ねた。 張季平はこのような闘争を激しく口にした。

多くの人々は、彼女が香港でどのように永続化したかを尋ねるでしょう、そして、彼女は、統一された答えを持っています: 「歴史を記録するために。 "彼女は、中国は、多くのものは、記録されていない場合は、時間のギャップでスリップするように速く変更されていることを認識しています。 「玉樹地震の取材に、神の頭の稲妻に打たれた」。 これは、4キロの高原地震では、多くの外国人は、次の日には、高度反応があまりにも深刻なすべて行っていたので、外国メディアはほとんどない顔。 当時、香港メディアとして北京で会見し、珍しい外国媒体となった。 (あなたと共有:中国政府に対して不法に逮捕!) 中国の人々との連帯の女性)

当時の高原で、彼女と中国の国内メディアは、国内のピアプレスの状態を観察するために、写真家、摩擦テント、昼間のインタビュー、夜を作る。 "私は彼らが戻って押すと、電話が来た見た。 これは、書くことができない、禁止されて書くことはできません。 「結果、返ってきた報告は現場と同じものではない」。 玉樹は、チベットの地域に位置しています, ほとんどの自治州, ここで、宗教と政府のゲームは非常に興味深いです, 救援活動のほとんどは、ラマによって完了している, しかし、中国で見ることができます, レポートの玉樹地震のおそらく何百もの, しかし、

"私は、無錫、江蘇省のこれらのレポートを見て私の両親を想像し、彼らはおそらく地震は、四川省の地震のようだったと思った" と彼は言った。 今思うと、彼のことが気になって、関係ないのに見てくれる人がいなくて、履歴を記録したい、書き留めていない場合は、本当に起こったことがないようなことがたくさんあります。 」

何年もの間、張季平の心の結び目は、この瞬間に開きます。 彼女は微笑んで、彼女は啓示について説得力があるために使用すると述べたが、これまでのところ、彼女はいくつかを説得していない、と多くの同僚はまだ中国に戻って、少なくとも読んでいる物語を書くしたい。

中国は唯一の「自由」、「愚かな」共産党および「民主主義の戦闘機」ではない

中国が外の世界から妨げている壁について話すことは、多くの人々は情報の「消失」の直接考えるかもしれないが、張季平はその壁の存在が敏感な問題が消えることを許可しないが、表面的な問題につながることを言う。 "多くのことを知られているつもりはない、彼らは非常に表面的に報告されている。 「中国の多くの海外メディアのように、それは民主主義の戦闘機、権利の擁護者に豊富な特性を簡素化することは容易であるが実際はこの人は時代の複雑さの濃縮の特徴を有するかもしれないし、そのような特徴は書き出すことができない」。

国内メディアは書いていない、外国メディアは、しばしば書かれている 2, 300 単語の短い原稿は、多くの複雑な意味合いが弱体化され、この現象は、壁に最も破壊的な場所です。 従って張季平は中国の敏感な問題に得るためにペンを拾い、政治を越えて行った方法で書きたいと思い、彼女は海外読者が中国のより複雑な面を理解するように少なくとも期待しているだれでも見ることを熱望していなかった。

"結局、それは、これらが真実ではないので、裕福なまたフリーの銀行、愚かな B 共産主義者に中国を作る3つの方法、と純粋な民主主義の戦闘機を簡単にするために、香港または台湾のためによくありません。 」

香港から北京へ、バラ色の想像力の幻滅

北京のジャーナリストの1.5 では、張季平は経済的な独立以来の中国の最初の実質の生命を持っていた。 当時、彼女は北京のバラ色のイメージを抱いて、「私も海外メディアに毒されたので、北京のメディアは民主主義の戦闘機でなければならないと思います」 その時、私は香港が非常に息苦しいと思う、北京は香港よりもはるかに豊かである、ということです "ライトブラック"、そしてより近い力、それらのグロテスクのためのより多くのスペース、人々が生き残るために。 「北京の気まぐれは香港の非常に商業場所より確かに魅力的である」。

ただ、ジャーナリストとして北京で、しかし、張季平はそう思います、北京の存在の彼女のバラ色の想像力は、日に徐々に崩壊します。 "あなたは雪を見ていない場合は、それがどのようなものかわからない、全体主義社会は同じであり、あなたは本当にその気持ちを実現するためにその下に住んでいる必要があります。 彼女は、過去に香港の自由を大切にしていなかったが、北京での彼女の生活は彼女のコントロールグループを作った。 (推薦された読書: 韓国の反テロリズムの行為): 彼女は政府によって人権侵害に対して抗議するために10時間18分を連続して講義した

「不健康な環境で健康を保つのは大変だとわかった」 」

「自分の心を書く」自由はそんなに重要で、ペンが自己検査でいっぱいになると、みんな人生に嘘をつき始め、人間性がだんだん歪んでいきます。 彼女は被害の体内で警察を見て、時には、闘争が歪んでいる、英雄のオーラを持つ一部の人々が、汚いことを行う、すべてこれはチャン季平の懐は、一度彼女のムッ香港を感じることを考えてみましょう。

「あなたが知らない比較はない、私は北京に、香港の貴重さを実現するためにあった、健全な社会の元の生命はとても貴重である」。 大切にしたい、意味を大切にすることは、既得権益を自由にするだけでなく、地域社会への貢献を含めた自由の実効性を担うことでもある。 」

現在の "終わり" を見て、あなたは、張季平これらの言葉だけではないと言うことがわかります。 彼女はプロの勝利を作成し、無秩序なメディア環境で心臓に戻ります。彼女は読者を尊重し、絶対に読者インテリジェンス商を過小評価していない、誰もがまだ新しいメディアの道で模索しているときに、高速、短い、大規模なプロセスを追求、彼女は執拗に無慈悲は、"エンド" のカウンター操作を反転ウェブサイトは、センセーショナルな記事を 一部は実際に敏感な問題で指示され、内容の深さの視覚、対話型の傾向の大胆で、敏感な包含である。

張季平はどうした? 「やりたいことは何でも、ポイントは自分がやりたいこと」と彼女は言います。 」

〉〉 話が終わっていない、次の記事: 張季平が光沢のある "終わり" を作る方法を参照してください !

ここでは、自分たちの生活のために戦う多くの女性を満たす