伝統的な七夕祭りは、物乞いとキニアンマの崇拝の祭りです。 この日、少女たちは巧みな精神とスムーズな結婚を織工の少女に祈りました。 台湾の民間信仰は、女性と子供を祝福するために「Qiniang Mama」を崇拝しています。
オリジナルの「七夕」は実際にはバレンタインデーとは何の関係もなかったことをご存知ですか? 20〜30年前まで、台湾社会では、Qixiはまだベッドの母、星、7番目の母親の母を崇拝する民俗祭でした。
古代中国では、太陰暦7月の7日目は女の子のお祭りであり、女性は将来の器用さと良い仲間を祈るために礼拝式を行うためにお互いを招待しました。 台湾の民間信仰では、7月7日は「Qiniang Mama」の誕生日であり、家族の子供たちの円滑な成長を祈り、油米、チキンワイン、シュガークエで温かく扱われるべきです。
(あなたが好きだと思います:月の長老にとって理想的なオブジェクトを見つける方法は? 劉莽の結婚のための10の秘訣はあなたを「正しい人」に連れて行く)
牛飼いと織工の少女クエチャオの出会いのよく知られた伝説については、「ドンヨンは父親を埋葬するために体を売り、彼の親孝行は天帝に娘と結婚するために勝ちました」という元の物語のバリエーションです。 過去20年間で、西洋のバレンタインデーと消費文化の促進の影響を受けて、神々に祈るという元の礼拝式は、心とカップルが一緒に過ごすことを伝えるロマンチックなお祭りに変わりました。
七夕の物乞いの習慣
Qixiは確かに牛飼いと織工の女の子が天河で出会う日ですが、織工の女の子は女性の赤が得意な巧みな手を持っていると言われているので、この日は地球の女の子が織工の女の子に「物乞い」する季節でもあります。
過去には、針を通す技術は女性の生産性を表しており、愛にも関連していました。 したがって、Qixiフェスティバルの日、女の子はプルダで姉妹と会い、お香を焚き、中庭にひざまずき、供物を捧げた後、月明かりを使って針を通し、物乞いをし、川のそばで水を汲み、髪をシャンプーするウィーバーの女の子を学びました(Qixiの川の水は天の川をイメージしています)、織工の女の子のように織って良いカップルを見つけることを祈りました。
ジャン ・カイブ による写真 on アンスプラッシュ
織工の少女を崇拝するには、月の下で線香を立てて香を焚き、多くの子供や孫を表すメロンや果物、美しい顔を象徴する花、ルージュの白い粉やお菓子を用意する必要があります。 終了後、女性は化粧粉の半分を屋根に投げ、残りの半分は毎日使用するために残され、若さと美しさを永遠に保存すると言われています。 7月にこの祭りがあるので、太陰暦の7月目はチャオユエとも呼ばれ、7月7日はチャオフェスティバルとも呼ばれます。
さまざまな地域では、物乞いの習慣にはさまざまなバリエーションがあります。 「針を失う」とは、水面に針を投げ、太陽の下で刺繍された針の影を見て、自分の技術と運命を予測することです。 各地で参拝に使われるサクサクの揚げ菓子「チャオグオ」も見た目が違います。
これは女性のためのお祭りで、七夕周辺では物乞いの粉や宝飾品、お供え物を売るために多くの屋台が集まり、祭りの前夜は女性とその親友が街で買い物をして賑やかな雰囲気を楽しんでいます。 慣習により、男性のゲストは参加できず、そうしないと、一般に「ウィーバーガールライオット」として知られる奇妙な風がイベントを混乱させる可能性があります。
キニアンの母親は誰ですか?
伝統的な台湾の信念では、Qixiのハイライトの1つはQiniangの母親の誕生日です。 キニアン・ニアンニアンおよびチシン・レディとしても知られるキニアン・マは、女王の母ニアンニアンから生まれた7人の妖精の末娘であり、伝説ではウィーバー・ヌと混同されることがあります。
キニアンママは、子供たちのスムーズな成長を祝福する守護聖人です。 彼女は16歳未満の子供を保護することを専門としているため、幼い子供や妊婦のいる家族は、子供たちの健康的な成長を祝福するためにQiniangの母親に祈るために祭壇を設置します。
(上映:伝統的な習慣とジェンダーの反映:母の家族に戻ることは貧困をもたらすか? )
Qiniangの母親を崇拝するために、「7つのボウルを崇拝する」という伝説があります。 具体的な商品は地域によって異なりますが、一般的には、産前後の女性にはごま油チキンワインとオイルライス、Qiniangの母親のドレッシングにはルージュガッシュ、ミラーコームセットは、出産と幼児の成長を守る努力に感謝するために配置されています。
さらに、丸い花とゴキブリの2つの花もテーブルに挿入され、丸いQiniang Mamaの花と月の外観を表し、丸く、真ん中に沈んだ砂糖のクエが女性の涙を保持します。
写真: ヒウ・ヤン・チェルシア・チョイ on アンスプラッシュ
生まれたばかりの子供たちは寺院に連れて行かれ、セブンスターズニアンニャンに「キジ」または「インデンチャー」を検討するように頼み、祝福を象徴する赤い糸と鉄片を身に着けます。 その後、毎年Qixiと7つ星のニアンニアンの誕生日に、彼らは寺院に戻って「ごちそうの変化」を訪れ、赤い絹糸または鉄板を交換し、16歳で7つ星のニアンニアンの保護から立ち止まって脱却しなければならず、台南での成人式に「16歳をする」習慣が現れました。
台湾のQiniangの母親の信念は、乳児死亡率の初期の高さに対応して生まれ、子供は16歳より前に病気や早死になりやすいです。 今日、医学が開発され、多くの場所でキニアンママを崇拝し、定期的にごちそうを変えるという伝統が失われています。 しかし、義にかなった子供たちを神々に「養子」にし、各地で平和のお守りを身につける習慣は、今日でも生き残っています。
7月7日は女性の日です
Qixiは古代の女性に自分自身と同性の友人のために短い時間を与え、また自分自身の世話をし、出席するためにドレスアップする機会を提供しました、この日、女性は自分の幸せと彼らの関係の完成のためにこの日に集中しました織工の女の子の香ケースの前で、スムーズな生活を望み、求めます。
絶妙な布を織るために未来を祈るために、路上で買い物を懇願して「針を投げる」習慣も私室の女の子の友達の間で素晴らしいイベントです。
針に映る水の影が不吉だと、多くの人ががっかりしたり、落ち込んだり、泣いたりすると言われていますが、これらの女性は、おそらく現代の私たちと同じ不安を共有しながら、若い頃は想像力と希望に満ちているかもしれません。
中国社会では、父系の血がより重視されているため、道教の男性の神々が多数派であり、彼らはしばしば祭りの設定と実施を支配します。 福建省、広東省、台湾の地元の信念は例外であり、女王の母と母、9日間の魔神、媽祖などの女性の神々の存在はすべて、伝統では特にまれな保護と育成の母性の特徴を強化します。
(続きを読む:女性は伝統的な家父長制の家族で自分の主張をどのように擁護しますか? 固定観念から脱却してください:あなたの人生はあなた自身のものです! )
太陰暦7月の伝統的な7日目は、愛についてではなく、女性、彼らの夢、そして彼らが永遠に守りたい人々についてです。 この日、彼らは他人の干渉を排除し、母性の神を厳粛に扱い、厳粛に自分自身を大切にすることができます。
今や七夕の意味や、成長した女の子の願いは異なりますが、現代でも古代人と共有しているのは、感動や喜び、期待、そして周りの大切な人を守るという意図です。